Shakira - Las De La Intuición текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Las De La Intuición» из альбома «Live From Paris» группы Shakira.
Текст песни
No me preguntes mas por mi Si ya sabes cual es la respuesta
Desde el momento en que te vi Se a lo que voy
Yo me propongo ser de ti Una victima casi perfecta
Yo me propongo ser de ti Un volcan hoy
El amor tal vez
Es un mal comun
Y asi como ves
Estoy viva aun
Sera cuestion de suerta
Creo que empieza a entender
Despacio, despacio, comienzas a caer
Que nos deseabamos desde antes de nacer
Te siento, te siento, desde antes de nacer
Tengo el presentimiento de que empieza la accion
Adentro, adentro, te vas quedando
Y las mujeres somos las de la intuicion
Asi, estoy dispuesta a todo amor
Yo te propongo un desliz
Un error convertido en acierto
Yo me propongo ser de ti Un volcan hoy
El amor tal vez
Es un mal comun
Y asi como ves
Estoy viva aun
Sera cuestion de suerte
Creo que empieza a entender
Despacio, despacio, comienzas a caer
Que nos deseabamos desde antes de nacer
Te siento, te siento, desde antes de nacer
Tengo el presentimiento de que empieza la accion
Adentro, adentro, te vas quedando
Y las mujeres somos las de la intuicion
Asi, estoy dispuesta a todo amor
Creo que empieza a entender
Despacio, despacio, comienzas a caer
Que nos deseabamos desde antes de nacer
Te siento, te siento, desde antes de nacer
Tengo el presentimiento de que empieza la accion
Adentro, adentro, te vas quedando
Y las mujeres somos las de la intuicion
Asi, estoy dispuesta a todo amor
Перевод песни
Не спрашивайте меня больше для меня. Если вы уже знаете, что ответ
С того момента, как я увидел тебя, я знаю, что я собираюсь
Я предлагаю быть с тобой. Почти совершенная жертва
Я собираюсь быть с тобой. Сегодня вулкан
Любовь может быть
Это обычное зло
И как вы видите
Я все еще жив
Это будет вопрос предупреждения
Я думаю, он начинает понимать
Медленно, медленно, вы начинаете падать
Что мы хотели от рождения
Я чувствую, что ты чувствуешь, что до того, как ты родился
У меня такое ощущение, что действие начинается
Внутри, внутри, вы остаетесь
И мы - женщины интуиции
Таким образом, я готов ко всей любви
Я предлагаю промах
Ошибка превратилась в успех
Я собираюсь быть с тобой. Сегодня вулкан
Любовь может быть
Это обычное зло
И как вы видите
Я все еще жив
Будет удачей
Я думаю, он начинает понимать
Медленно, медленно, вы начинаете падать
Что мы хотели от рождения
Я чувствую, что ты чувствуешь, что до того, как ты родился
У меня такое ощущение, что действие начинается
Внутри, внутри, вы остаетесь
И мы - женщины интуиции
Таким образом, я готов ко всей любви
Я думаю, он начинает понимать
Медленно, медленно, вы начинаете падать
Что мы хотели от рождения
Я чувствую, что ты чувствуешь, что до того, как ты родился
У меня такое ощущение, что действие начинается
Внутри, внутри, вы остаетесь
И мы - женщины интуиции
Таким образом, я готов ко всей любви