Shakira - Hey You текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Hey You» из альбома «Oral Fixation Vol. 2» группы Shakira.
Текст песни
I’d like to be, the kind of dream you’d never share
To be your boss and to be your maid
Your shaving cream, your razor blade
The buttons of your shirt, your favorite underwear
I’d like to be, the only thing on earth that makes you cry
The only thing that makes you happy
Soon you will see that no one else but me can take you this high
And soon you’ll make your last name mine
Hey you, makin' an offer that
No one could ever refuse
Don’t play the adamant, don’t be so arrogant
Can’t you see I’ve fallen for ya?
Hey you, makin' an offer that
No one would dare to refuse
Don’t play the adamant, don’t be so arrogant
Let me in, let me be your muse, tonight
Tonight
Tonight
I’d like to be the first white hair upon your head
To be your cherry pie, your daily bread
I’ll cook for free, I’ll make your bed
If I can know the things you’ve thought and never said
I’d like to be the owner of the zipper on your jeans
And that thing that makes you happy
I’d like to be the beginning, the end and the in-between
And be your slave and be your queen
Hey you, makin' an offer that
No one could ever refuse
Don’t play the adamant, don’t be so arrogant
Can’t you see I’ve fallen for ya?
Hey you, makin' an offer that
No one would dare to refuse
Don’t play the adamant, don’t be so arrogant
Let me in, let me be your muse, tonight
Tonight
Tonight
Tonight
Tonight
Hey you, makin' an offer that
No one could ever refuse
Don’t play the adamant, don’t be so arrogant
Can’t you see I’ve fallen for ya?
Hey you, makin' an offer that
No one would ever refuse
Don’t play the adamant, don’t be so arrogant
Let me in, let me be your muse tonight
Tonight
Tonight
Oh, oh Tonight
Tonight
Oh, oh Let me in, let me be your muse
Be your muse tonight
Перевод песни
Я хотел бы быть, мечта, которую вы никогда не разделяете
Быть вашим боссом и быть вашей служанкой
Крем для бритья, лезвие для бритвы
Кнопки вашей рубашки, ваше любимое нижнее белье
Я хотел бы быть, единственное, что на свете заставляет тебя плакать
Единственное, что вас радует
Вскоре вы увидите, что никто, кроме меня, не может принять вас на этот высокий уровень
И скоро вы сделаете свою фамилию моей
Эй, ты предлагаешь, что
Никто не мог отказаться
Не играйте в непреклонного, не будьте так высокомерны
Разве ты не видишь, что я упал?
Эй, ты предлагаешь, что
Никто не посмеет отказаться
Не играйте в непреклонного, не будьте так высокомерны
Впусти меня, позволь мне быть твоей музой, сегодня вечером
Сегодня ночью
Сегодня ночью
Я хочу быть первым белым волосом на голове
Чтобы быть вашим вишневым пирогом, ваш хлеб насущный
Я готовлю бесплатно, я сделаю твою постель
Если я могу знать то, что ты думал, и никогда не говорил
Я бы хотел стать владельцем молнии на джинсах
И эта вещь, которая вас радует
Я хотел бы быть началом, концом и промежуточным
И будь вашим рабом и будьте вашей королевой
Эй, ты предлагаешь, что
Никто не мог отказаться
Не играйте в непреклонного, не будьте так высокомерны
Разве ты не видишь, что я упал?
Эй, ты предлагаешь, что
Никто не посмеет отказаться
Не играйте в непреклонного, не будьте так высокомерны
Впусти меня, позволь мне быть твоей музой, сегодня вечером
Сегодня ночью
Сегодня ночью
Сегодня ночью
Сегодня ночью
Эй, ты предлагаешь, что
Никто не мог отказаться
Не играйте в непреклонного, не будьте так высокомерны
Разве ты не видишь, что я упал?
Эй, ты предлагаешь, что
Никто никогда не откажется
Не играйте в непреклонного, не будьте так высокомерны
Впусти меня, позволь мне быть твоей музой сегодня
Сегодня ночью
Сегодня ночью
О, о, сегодня вечером
Сегодня ночью
О, о, впусти меня, позволь мне быть твоей музой
Будь музой сегодня вечером