Shakira - Costume Makes the Clown текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Costume Makes the Clown» из альбома «Oral Fixation Vol. 2» группы Shakira.
Текст песни
Told you I felt lucky with my humble breasts
Well I don’t
Said that I was sure the world was gonna change
Well I’m not
Before I didn’t give a damn 'bout what they say
But I do Promised that I’ll never ever lie to you
So you can help
Taking the make-up off my face
Before I forget my own features
I’m not here to let you down
But the costume makes the clown
It’s just life’s anatomy
Don’t be so hard
Don’t be so hard on this
It’s your turn now
To cheat on me Promises I made to you went down the sink
Really hope I haven’t harmed your self esteem
I’m not a virgin but I’m not the whore you think
And I don’t always smell like strawberries and cream
So you can help
Taking the make-up off my face
Before I forget who I am now
'Cause I’m not here to let you down
But the costume makes the clown
It’s just life’s ?? on me Don’t be so hard
Don’t be so hard on this
It’s your turn now
Your turn now…
I’m not here to let you down
But the costume makes the clown
It’s just life’s ?? on me Don’t be so hard
Don’t be so hard on this
It’s your turn now
Your turn now…
To cheat on me
Перевод песни
Сказал, что мне повезло с моей скромной грудью
Ну, я не
Сказал, что я был уверен, что мир изменится
Ну, я не
Прежде чем я не проклял, что они говорят
Но я обещал, что никогда не буду лгать вам
Поэтому вы можете помочь
Принимая макияж с лица
Прежде чем забыть свои собственные функции
Я не здесь, чтобы тебя подвести
Но костюм делает клоуна
Это просто анатомия жизни
Не будь так тяжело
Не будьте так тяжелы в этом
Теперь ваша очередь
Обманывать меня Обещания, которые я сделал тебе, спустились по раковине
Надеюсь, я не навредил вашей самооценке
Я не девственник, но я не шлюха, которую ты считаешь
И я не всегда пахну как клубника и сливки
Поэтому вы можете помочь
Принимая макияж с лица
Прежде чем я забуду, кто я сейчас
Потому что я не здесь, чтобы тебя подвести
Но костюм делает клоуна
Это просто жизнь? На меня Не будь так тяжело
Не будьте так тяжелы в этом
Теперь ваша очередь
Твоя очередь…
Я не здесь, чтобы тебя подвести
Но костюм делает клоуна
Это просто жизнь? На меня Не будь так тяжело
Не будьте так тяжелы в этом
Теперь ваша очередь
Твоя очередь…
Обмануть меня