Shakira - Comme moi текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Comme moi» из альбома «Éternel insatisfait» группы Shakira.
Текст песни
Living with a broken heart
Never meant to do you harm
Don’t ever wanna see you cry, again
And everybody hurts sometimes
Never meant to do you harm
I know you’re gonna be just fine
J’ai prié pour nous tard le soir
Tu m’as tourné le dos plus d’une fois
Personne ne t’aimera comme moi
Personne ne t’aimera comme moi
Maintenant faut me laisser m’en aller
Faut me laisser
T’es condamnÃ(c)e
Tu m’as laissé Depuis tant d’annÃ(c)es
Mais sache que personne ne t’aimera comme moi
Maintenant faut me laisser m’en aller
Faut me laisser
T’es condamnÃ(c)e
Tu m’as laissé Depuis tant d’annÃ(c)es
Mais sache que personne ne t’aimera comme moi
Living with a broken heart
Never meant to do you harm
Don’t ever wanna see you cry, again
And everybody hurts sometimes
Never meant to do you harm
I know you’re gonna be just fine
Перевод песни
Жизнь со сломанным сердцем
Никогда не собирался причинять вам вред
Никогда не увидишь, как ты снова плачешь
И иногда каждый болит
Никогда не собирался причинять вам вред
Я знаю, что ты просто прекрасно
J'ai prié pour nous tard le soir
Tu m'as tourné le dos plus d'une fois
Personne ne t'aimera comme moi
Personne ne t'aimera comme moi
Maintenant faut me laisser m'en aller
Faut me laisser
T'es condamnà (c) e
Tu m'as laissé © Depuis tant d'annà (c) es
Mais sache que personne ne t'aimera comme moi
Maintenant faut me laisser m'en aller
Faut me laisser
T'es condamnà (c) e
Tu m'as laissé © Depuis tant d'annà (c) es
Mais sache que personne ne t'aimera comme moi
Жизнь со сломанным сердцем
Никогда не собирался причинять вам вред
Никогда не увидишь, как ты снова плачешь
И иногда каждый болит
Никогда не собирался причинять вам вред
Я знаю, что ты просто прекрасно