Shakira - Blanca Mujer текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Blanca Mujer» из альбома «Vida» группы Shakira.
Текст песни
New Orleans
a primeros de abril
en el noventa y cuatro
El est condenado a morir
por amar demasiado
Si quisieras ahora venir
y acabar de una vez con mi vida
yo te lo pido blanca mujer
que me lleves a tu eterna guarida.
Tengo tantas ganas de ti pero no puedo llevarte ahora.
Te toca todava vivir
porque an no te ha llegado la hora.
So una foto virtual
de su amor enlutado.
El esta condenado a morir
por amar demasiado.
Si quisieras ahora venir
y acabar de una vez con mi vida
yo te lo pido blanca mujer
que me lleves a tu eterna guarida.
Nadie quiere nada de m y tu quieres que te quite la vida
pero no soy duea de m solo espero la campana de arriba.
Tengo tantas ganas de ti pero no puedo llevarte ahora.
Te toca todava vivir
porque an no te ha llegado la hora.
En un da de primeros de abril
hay un hombre esperando a morir.
Перевод песни
Новый Орлеан
в начале апреля
В девяносто четыре
Он обречен умереть
слишком любить
Если вы хотите приехать сейчас
И закончить свою жизнь раз и навсегда
Я прошу тебя, белая женщина
Что ты отведишь меня в свое вечное логово.
Я так с нетерпением жду тебя, но я не могу взять тебя сейчас.
Настало время жить
Потому что время не пришло.
Просто виртуальная фотография
его потерянной любви.
Он обречен умереть
За то, что вы слишком много любите.
Если вы хотите приехать сейчас
И закончить свою жизнь раз и навсегда
Я прошу тебя, белая женщина
Что ты отведишь меня в свое вечное логово.
Никто ничего не хочет от меня, и вы хотите, чтобы я взял вашу жизнь.
Но я не владею, просто дожидаюсь верхнего звонка.
Я так с нетерпением жду тебя, но я не могу взять тебя сейчас.
Настало время жить
Потому что время не пришло.
В начале апреля
Есть человек, ожидающий смерти.