Shakespear's Sister - A Man in Uniform текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «A Man in Uniform» из альбомов «Songs from the Red Room», «Songs from the Red Room» и «Songs from the Red Room - Deluxe Edition» группы Shakespear's Sister.
Текст песни
I like a man in uniform
I like a man to keep me warm
Between sweet love and control it’s a thin line
I like a man in uniform
I like a man in uniform
In fatigues and khaki battledress sublime
Hold your hero up high
Never let him fall from the sky
Hold your hero up high
Let him make you moan but never cry
I had a man in uniform
Yeah, he was strict, but he was warm
Always dressed up ready to observe the rights
I love that man in uniform
I love that man, but now he’s gone
Now I found I only dream in black and white
Love can wear the face of score
You know sometimes it can do you harm
With rusty sword and frosty lullaby
Hold your hero up high
Never let him fall from the sky
Hold your hero up high
Let him make you moan but never cry
Love can wear the face of score
You know sometimes it can do you harm
Love can wear the face of score
With frosty words its lullaby
Hold your hero up high
Never let him fall from the sky
Hold your hero up high
Let him make you moan but never cry
Перевод песни
Мне нравится мужчина в униформе.
Мне нравится мужчина, который согревает меня
Между сладкой любовью и контролем, это тонкая грань.
Мне нравится мужчина в униформе.
Мне нравится мужчина в униформе
В униформе, в униформе и в хаки, сражающийся с возвышенным.
Держи своего героя высоко,
Никогда не дай ему упасть с неба.
Держите своего героя высоко,
Пусть он заставит вас стонать, но никогда не плачь.
У меня был мужчина в форме.
Да, он был строг, но он
Всегда был теплым, одетым, готовым соблюсти права,
Я люблю этого мужчину в униформе.
Я люблю этого человека, но теперь он ушел.
Теперь я нашел, что мечтаю только в черно-белом цвете.
Любовь может носить лицо счета.
Ты знаешь, иногда это может причинить тебе вред
Ржавым мечом и морозной колыбельной.
Держи своего героя высоко,
Никогда не дай ему упасть с неба.
Держите своего героя высоко,
Пусть он заставит вас стонать, но никогда не плачь.
Любовь может носить лицо счета.
Знаешь, иногда это может причинить тебе вред.
Любовь может носить лицо счет
С ледяными словами своей колыбельной.
Держи своего героя высоко,
Никогда не дай ему упасть с неба.
Держите своего героя высоко,
Пусть он заставит вас стонать, но никогда не плачь.