Shake The Nation - Bruises And Scars текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Bruises And Scars» из альбома «Colliding Grace» группы Shake The Nation.
Текст песни
Little boy with no home, broken and needing,
He needs to hear someone say, «It's gonna be alright».
Little girl lost her way, looking for meaning,
She finds her value in another mans eyes.
We’ve got to show them the way, (gotta show them the way)
And tell them it’s gonna be «Okay».
Cause the only Jesus, that they’ll ever see,
Is the Jesus they find in you and me,
Not afraid to love them, right where they are,
And accept them with all their bruises and scars.
There’s a man with no job, trying to put food on the table,
The world says he’s not enough, his manhood is a fable.
A married woman bought into a happily ever after,
But his eyes are not on her, another 1 and 2 into disaster.
We’ve got to show them the way, (gotta show them the way)
And tell them it’s gonna be «Okay».
We’ve gotta open our eyes, (we gotta show them the way)
And not look away, (we gotta show them the truth)
If we just open our hearts, (we gotta show them the light)
And tell them «It's gonna be alright».
(Bruises and scars)
Перевод песни
Маленький мальчик без дома, сломленный и нуждающийся,
Ему нужно услышать, как кто-то скажет: "все будет хорошо"»
Маленькая девочка сбилась с пути, ища смысл,
Она находит свою ценность в глазах другого мужчины.
Мы должны показать им путь, (показать им путь)
И сказать им, что все будет хорошо.
Потому что единственный Иисус, Которого они когда-либо увидят, -
Это Иисус, Которого они найдут в нас с тобой,
Не боясь любить их там, где они есть,
И принять их со всеми их синяками и шрамами.
Есть человек без работы, пытающийся поставить еду на стол,
Мир говорит, что его недостаточно, его мужественность-сказка.
Замужняя женщина купилась на счастливое будущее,
Но его глаза не на нее, еще одна 1 и 2 в катастрофе.
Мы должны показать им путь, (показать им путь)
И сказать им, что все будет хорошо.
Мы должны открыть глаза, (мы должны показать им путь)
И не отворачиваться, (мы должны показать им правду)
Если мы просто откроем наши сердца, (мы должны показать им свет)
И скажи им: "все будет хорошо".
(Синяки и шрамы)