Shaka Loveless - Hvad Kan Vi Bruge Det Til текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с датского на русский язык песни «Hvad Kan Vi Bruge Det Til» из альбома «Shaka Loveless» группы Shaka Loveless.
Текст песни
Sig mig, hvornår stopper starten? Hvornår er det egentlig tid?
Hvordan sku' vi finde takten? Hvordan fanged' evighed?
Det' for let at lukke lugen, og la' intet komme ind
Det' for let at holde tungen, alt for let at vende det
Sig mig, hvornår slipper vi rigtigt fri?
Er det egentlig det vi vil?
Vi ta’r den sikreste rute
Hva' ka' vi bruge det til?
For hvis vejen den er for svær
Er det lettere at la' vær?
Vi ta’r den sikreste rute
Hva' ka' vi bruge det til?
Hvis vi ikk' ta’r livet med
Er der ikk' noget at stå ved
Hvis min' fødder ikk' var mine, vil' jeg gå mig selv til blods
Hvis mit hår ikk' var mit eget, vil' jeg flå det af mit hoved
Men angsten for at føle, at jeg ogs' er dødelig
Får mig til at undgå smerten heller' end at kæmp' mig fri
Sig mig, hvornår slipper vi rigtigt fri?
Er det egentlig det vi vil?
Vi ta’r den sikreste rute
Hva' ka' vi bruge det til?
For hvis vejen den er for svær
Er det lettere at la' vær?
Vi ta’r den sikreste rute
Hva' ka' vi bruge det til?
Hvis vi ikk' ta’r livet med
Er der ikk' noget at stå ved
Boblen må briste, alt ska' vi miste
Hva' er det så, vi græder for?
Som fodspor i sneen, først vinder det hele
Hva' er det så, vi frygter for?
Tabet er for stort
Selvom det bare er et ord
Hvornår slipper vi rigtigt fri?
Er det egentlig det vi vil?
Vi ta’r den sikreste rute
Hva' ka' vi bruge det til?
For hvis vejen den er for svær
Er det lettere at la' vær?
Vi ta’r den sikreste rute
Hva' ka' vi bruge det til?
Hvis vi ikk' ta’r livet med
Er der ikk' noget at stå ved
Hvis vi ikk' ta’r livet med
Er der ikk' noget at stå ved
Перевод песни
Скажи мне, когда закончится начало? когда придет время?
Как мы должны найти ритм?как вечность поймала тебя?
Слишком просто закрыть люк и не дать ничему войти.
Слишком легко держать язык за зубами, слишком легко повернуть его вспять.
Скажи мне, когда мы действительно выберемся?
Это действительно то, чего мы хотим?
Мы пойдем самым безопасным путем.
Что мы будем с этим делать?
* Потому что если дорога слишком трудна *
Разве так легче не быть?
Мы пойдем самым безопасным путем.
Что мы будем с этим делать?
Если мы не живем с
Этим, нам нечего отстаивать.
Если бы мои ноги не были моими, я бы пошел к своей крови.
Если бы мои волосы не были моими, я бы сорвал их с головы,
Но страх чувствовать, что я тоже смертен,
Заставляет меня избегать боли, а не бороться со мной,
Скажи мне, когда мы действительно выберемся?
Это действительно то, чего мы хотим?
Мы пойдем самым безопасным путем.
Что мы будем с этим делать?
* Потому что если дорога слишком трудна *
Разве так легче не быть?
Мы пойдем самым безопасным путем.
Что мы будем с этим делать?
Если мы не живем с
Этим, нам нечего отстаивать,
Пузырь должен лопнуть, все должно быть потеряно.
Так о чем же мы плачем?
Словно следы на снегу, сначала все побеждает.
Так чего же мы боимся?
Потеря слишком велика.
* Даже если это всего лишь слово *
Когда мы действительно выберемся отсюда?
Это действительно то, чего мы хотим?
Мы пойдем самым безопасным путем.
Что мы будем с этим делать?
* Потому что если дорога слишком трудна *
Разве так легче не быть?
Мы пойдем самым безопасным путем.
Что мы будем с этим делать?
Если мы не живем с
Этим, нам нечего отстаивать.
Если мы не живем с
Этим, нам нечего отстаивать.