Shaimus - Tie You Down текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Tie You Down» из альбома «The Sad Thing Is, We Like It Here» группы Shaimus.
Текст песни
The feeling’s very tough, can’t shake it off
And the struggle keeps it on.
Here abandonment is billowing
Under the cover of being strong.
«What exactly am I doing here?»
These words have led our logic on to decay.
Our steps have climbed the way but lost their spring.
And rebirth has been forgotten.
You just want to get to the place where you can coast a while,
where things won’t tie you down.
But the cold and bloodless grip of the strings you pull will
sooner tie you down.
And to fight your way on through, you need the tools,
and they will always tie you down.
ooooo
You know you have to stand in line.
ooooo
The paint you watch will never dry.
I’d think of everything I could have done,
and burn it out a thousand times,
Obsessing brainlessly what might be gone,
While the good things pass me by.
You just want to get to the place where you can coast a while,
where things won’t tie you down.
But the cold and bloodless grip of the strings you pull will
sooner tie you down.
And to fight your way on through, you need the tools,
and they will always tie you down.
You just want to get to the place where you can rest a while,
where things won’t tie you down.
But the simple story ends, oh with all the things that used to tie you down.
You will fight your way on through to burn the rules,
cuz they will always tie you down.
Перевод песни
Чувство очень жесткое, не может встряхнуть его
И борьба держит его.
Здесь отказ от вздутия
Под покровом сильного.
«Что я здесь делаю?»
Эти слова привели нашу логику к распаду.
Наши шаги поднялись по дороге, но потеряли весну.
И возрождение забыли.
Вы просто хотите добраться до того места, где вы можете припарковать некоторое время,
где вещи не свяжут вас.
Но холодная и бескровная хватка струн, которые вы тянете, будет
скорее свяжите вас.
И для того, чтобы бороться с вами, вам нужны инструменты,
и они всегда свяжут вас.
ооооо
Вы знаете, что вы должны стоять в очереди.
ооооо
Краска, которую вы смотрите, никогда не высохнет.
Я бы подумал обо всем, что мог,
И сжечь его тысячу раз,
Одержимая безмозглым то, что может исчезнуть,
Пока хорошие вещи проходят мимо меня.
Вы просто хотите добраться до того места, где вы можете припарковать некоторое время,
Где вещи не свяжут вас.
Но холодная и бескровная хватка струн, которые вы тянете, будет
Скорее свяжите вас.
И для того, чтобы бороться с вами, вам нужны инструменты,
И они всегда свяжут вас.
Вы просто хотите добраться до места, где вы можете отдохнуть,
Где вещи не свяжут вас.
Но простая история заканчивается, о, со всеми вещами, которые раньше связывали тебя.
Вы будете сражаться своим путем, чтобы сжечь правила,
Потому что они всегда свяжут вас.