Shaila Dúrcal - Te Mueres Por Volver текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Te Mueres Por Volver» из альбома «Así» группы Shaila Dúrcal.
Текст песни
NO CREO QE TE QUIERA MAS QUE YO
TU SABES QUE TE AME SIN CINDICION
TE DI LO QU TENIA Y MUCHO MAS
TU ERAS MI ILUCION Y MI VERDAD
MI MAYOR NECESIDAD
NO CREO QUE TE LLENA EL CORAZON
SE NOTA EN TU MIRADA Y EN TU VOZ
NO FINJAS YA NO TRATES DE OCULTAR
QUE TE DUELE AL DEJAR
QU TE HA IDO MUY MAL
SE NOTA QUE TE MUERES POR VOLVER
QUE TRISTE REALILDAD
AYER TE IDOLATRABA
HOY TU AMOR ME DA IGUAL
TE MUERES POR VOLVER
PERO ES MUY TARDE YA
POR TI NO SIENTO NADA
NO HAY MAS NADA QUE HABLAR
TE FUISTE Y LA TRISTEZA ME MATO
ROMPERME EL CORAZON NO TE IMPORTO
TER DIJE SI TE VAS NO VUELVAS MAS
NO TE PUEDO AMAR, VETE Y DEJAME EN PAZ
SE NOTA QUE TE MUERES POR VOLVER
QUE TRISTE REALILDAD
AYER TE IDOLATRABA
HOY TU AMOR ME DA IGUAL
TE MUERES POR VOLVER
PERO ES MUY TARDE YA
POR TI NO SIENTO NADA
NO HAY MAS NADA QUE HABLAR
TE MUERES POR VOLVER
QUE TRISTE REALILDAD
AYER TE IDOLATRABA
HOY TU AMOR ME DA IGUAL
TE MUERES POR VOLVER
PERO ES MUY TARDE YA
POR TI NO SIENTO NADA
NO HAY MAS NADA QUE HABLAR
NO HAY MAS NADA QUE HABLAR
(Gracias a VICTOR CORRALES por esta letra)
Перевод песни
Я не верю, что ты любишь себя больше, чем я
Ты же знаешь, что я люблю тебя без хинди
Я сказал вам, что у меня было, и многое другое
Вы были моей иллюзией и моей правдой
Моя самая большая потребность
Я НЕ ВЕРЮ ВАМ ЗАПОЛНЕНИЕ ВАШЕГО СЕРДЦА
ЗАМЕЧАНИЕ В ВАШЕМ ВИДЕ И В ВАШЕМ ГОЛОСЕ
НЕ ФИНАНСИРУЙТЕ И НЕ ПЫТАЙТЕСЬ СКРЫТЬ
Что вам больно, когда вы уезжаете
Что хорошего в тебе?
УБЕДИТЕСЬ, ЧТО ВЫ ЧУВСТВУЕТЕ, КАК ИДЕТ НАЗАД
ИЗВЕСТНАЯ РЕАЛЬНОСТЬ
Я уже знаю тебя
Твоя любовь делает меня сегодня
Ты отмираешь
Но сейчас уже слишком поздно
Потому что ты ничего не чувствуешь
Больше нечего говорить
Ты ушел, и мне грустно
БЕРЕГ СЕРДЦЕ, КОТОРЫЙ НЕ УХОДИТ
Я говорю, если ты не будешь возвращаться
Я НЕ МОЖЕТ ЛЮБИТЬ ТЕБЯ, ПОЙТИ И ОСТАВИТЬ МЕНЯ В МИРЕ
УБЕДИТЕСЬ, ЧТО ВЫ ЧУВСТВУЕТЕ, КАК ИДЕТ НАЗАД
ИЗВЕСТНАЯ РЕАЛЬНОСТЬ
Я уже знаю тебя
Твоя любовь делает меня сегодня
Ты отмираешь
Но уже слишком поздно
Потому что ты ничего не чувствуешь
Больше нечего говорить
Ты отмираешь
ИЗВЕСТНАЯ РЕАЛЬНОСТЬ
Я уже знаю вас
Твоя любовь делает меня сегодня
Ты умрешь, чтобы вернуться
Но уже слишком поздно
Потому что ты ничего не чувствуешь
Больше не о чем говорить
Больше не о чем говорить
(Спасибо VICTOR CORRALES за это письмо)