Shaila Dúrcal - Para Darte Mi Vida текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Para Darte Mi Vida» из альбома «Tanto Amor» группы Shaila Dúrcal.
Текст песни
Donde andaras amor y que tan lejos estas
Que no te puedo encontrar,
Quiero saber de ti, sentirte cerca de mi En que lugar volaras,
Dime ya donde estas con mis alas
siguendo tu vuelo te puedo alcanzar
Que por ti dejo todo y te salgo a buscar,
Para darte mi vida un cariño sincero
y decir que te quiero con todas mis ganas
gritar que te amo.
Para darte mi vida entregarme a tu suerte
a mi lado tenerte, amarte, te voy a encontrar.
Donde andaras amor y que tan lejos estas
Que no te puedo encontrar,
Quiero saber de ti, sentirte cerca de mi En que lugar volaras,
Dime ya donde estas con mis alas
siguendo tu vuelo te puedo alcanzar
Que por ti dejo todo y te salgo a buscar,
Para darte mi vida un cariño sincero
y decir que te quiero con todas mis ganas
gritar que te amo.
Para darte mi vida entregarme a tu suerte
a mi lado tenerte, amarte, te voy a encontrar.
Donde estas, con mis alas siguiendo tu vuelo
te voy a alcanzar
Que por ti he dejado ya todo
Para darte mi vida. y decir
que te quiero con todas mis ganas
gritar que te amo.
Para darte mi vida entregarme
a tu suerte a mi lado tenerte, amarte, te voy a encontrar.
Para darte mi vida,.
(Gracias a Pichu por esta letra)
Перевод песни
Где вы будете любить и как далеко вы
Я не могу тебя найти,
Я хочу знать о вас, чувствовать себя рядом со мной. Где вы летите,
Скажи мне, где ты с моими крыльями
После вашего полета я могу связаться с вами
Это для тебя я оставляю все, и я выхожу искать,
Отдать моей жизни искреннюю привязанность
И скажи, что я люблю тебя всем сердцем
кричите, что я люблю вас.
Чтобы дать тебе жизнь, дай мне удачи
Чтобы ты любил тебя, я найду тебя.
Где вы будете любить и как далеко вы
Я не могу тебя найти,
Я хочу знать о вас, чувствовать себя рядом со мной. Где вы летите,
Скажи мне, где ты с моими крыльями
после вашего полета я могу связаться с вами
Это для тебя я оставляю все, и я выхожу искать,
Отдать моей жизни искреннюю привязанность
И скажи, что я люблю тебя всем сердцем
кричите, что я люблю вас.
Чтобы дать тебе жизнь, дай мне удачи
Чтобы ты любил тебя, я найду тебя.
Где вы, мои крылья после вашего полета?
Я пойду к тебе
Это для вас я оставил все
Дарить тебе жизнь. И сказать
Я хочу тебя от всего сердца
кричите, что я люблю вас.
Дать вам жизнь, чтобы сдаться
К твоей удаче на моей стороне ты, чтобы любить тебя, я найду тебя.
Чтобы дать вам мою жизнь
(Спасибо Пичу за это письмо)