Shai Hulud - Medicine to the Dead текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Medicine to the Dead» из альбома «Reach Beyond the Sun» группы Shai Hulud.
Текст песни
These lands are far from silent.
Resounding with the tumult of the dead:
No words awash with depth or concepts wiser than unwise.
All notions of sanity are laid to rest within walking drones.
The living lifeless, straw men set to burn.
No cures.
No means to inject sense into the senseless.
No Hope
Medicine to the dead.
And forward without foresight, further down a destructive path,
Step to a future in flame.
The exchange of thought and communication for heedless instinct will leave us charred, not merely shamed.
Left in a woe fused with wrath.
No cures.
None who believe to be well will ever be healed.
Nor the sick who dare to speak outside the realm of reason.
A hospice in vain dispensing medicine to the dead,
Our kingdom is lost.
Crack open the stiffened mouths of the skulls.
Delight in the breaks.
Overdose the dead with proven remedies,
And we remain no less hopeless.
We live among the fiercely ignorant and irrational.
There is reason to fear.
Among the fiercely ignorant there is always reason to fear.
The blind and sick and mad believe they are sane.
My kingdom for a conversation.
Our kingdom is lost.
Перевод песни
Эти земли далеки от молчания.
Осквернившись с волнением мертвых:
Нет слов, наполненных глубиной или понятиями мудрее, чем неразумным.
Все понятия здравомыслия лежат в походных беспилотных летательных аппаратах.
Живые безжизненные люди соломы собирались сжечь.
Нет затвердевает.
Нет смысла вводить смысл в бессмысленное.
Нет надежды
Медицина мертвых.
И вперед без предвидения, далее вниз по разрушительному пути,
Шаг в будущее в пламени.
Обмен мыслями и общением для беззаветного инстинкта оставит нас обугленными, а не просто пристыженными.
Остался в горе, слитом с гневом.
Нет затвердевает.
Никто, кто считает, что он здоров, никогда не исцелится.
И больные, которые осмеливаются говорить за пределами разума.
Хоспис напрасно раздавал лекарства мертвым,
Наше Царство потеряно.
Взломайте открытые рты черепов.
Восторг в перерывах.
Передозируйте мертвых с помощью проверенных средств,
И мы остаемся не менее безнадежными.
Мы живем среди яростно невежественных и иррациональных.
Есть основания опасаться.
Среди яростно невежественных всегда есть причина бояться.
Слепые, больные и безумные считают, что они здравомыслящие.
Мое королевство для разговора.
Наше Царство потеряно.