Shai Hulud - I, Saturnine текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «I, Saturnine» из альбома «Reach Beyond the Sun» группы Shai Hulud.
Текст песни
Weighted down by earth and man,
A dispirited husk mired in blood imbued in soil dispares
The minds of my brothers are unsound, their hearts flow desolation.
Is ours, indeed.
A sunless path to waiting graves we prepared for ourselves?
Dear God,
Raise not my eyes, misery has blackened the sun.
Weighted down by earth and man,
A directionless husk in dire need of asylum withdraws…
For the only light in bedlam is the dark of isolation.
Draw cold universe into your lungs.
Empower the earth to devour your spirit.
Reap your flesh its worth in bloodletting.
Upon lamentation under a rotting star,
I reconsider my manner to exist amongst this chaos.
Перевод песни
Взвешенный землей и человеком,
Опущенная шелуха погрязла в крови, пропитанной почвой.
Умы моих братьев необоснованны, их сердца опустошают.
Действительно ли наш.
Бесшумный путь в ожидающие могилы мы приготовили для себя?
О, Боже,
Не поднимай глаз, страдание очерняет солнце.
Взвешенный землей и человеком,
Неотправленная шелуха, остро нуждающаяся в убежище, уходит ...
Ибо единственный свет в бедламе - это темная изоляция.
Нарисуйте холодную вселенную в свои легкие.
Укрепите землю, чтобы поглотить ваш дух.
Почувствуйте свою плоть в кровопролитии.
После плача под гнилой звездой,
Я пересматриваю свою манеру, чтобы существовать среди этого хаоса.