Shai Hulud - At Least a Plausible Case for Pessimism текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «At Least a Plausible Case for Pessimism» из альбома «Reach Beyond the Sun» группы Shai Hulud.
Текст песни
The pauses taken to reach a deeper comprehension
Lead to further fear and apprehension overall.
In seeking a moment of clarity,
She found herself misdirected,
Musing.
Why think at all
Endure the aches of actuality
As the outside world embracing apathy is blessed with oblivion?
Heart and mind at odds again,
Always and forever.
Betrayed by introspection, eternally
The searching of the soul is a scythe to the essence of oneself.
A tender core so selflessly reaped.
Heart and mind wounded again,
Troubled deeply
And does she gain in the throes of lucidity?
She, too, could know the comforts of oblivion.
Heart and mind at odds again, always and forever.
She, too, could know the comforts of a blessed life,
Blind to truths, rejecting the depth and need of human understanding.
She takes no pause to reach a deeper comprehension,
The heavy toll of fear effected a depletion of faith.
Reveling in this moment of clarity,
She found herself liberated.
Why feel at all?
To endure the aches of actuality.
The outside world embracing apathy is not blessed.
But condemned to absurdity.
Rather die alone than in oblivion.
Перевод песни
Паузы, предпринятые для более глубокого понимания
Ведите дальнейший страх и опасения в целом.
В поисках момента ясности,
Она оказалась ошибочной,
Размышляя.
Зачем вообще думать
Выносите болит актуальность
Как окружающий мир, охватывающий апатию, благословлен забвением?
Сердце и ум снова расходятся,
Всегда и навсегда.
Преданный интроспекцией, вечно
Поиск души - это коса сущности самого себя.
Нежный сердечник так самоотверженно пожинает.
Сердце и ум снова ранил,
Глубоко обеспокоенный
И она набирает силу в ясности?
Она тоже могла знать об уходе забвения.
Сердце и ум снова расходятся, всегда и навсегда.
Она тоже могла знать комфорт благословенной жизни,
Слепой к истинам, отвергая глубину и потребность в человеческом понимании.
Она не делает паузы, чтобы достичь более глубокого понимания,
Тяжелая страховность привела к истощению веры.
Отправляясь в этот момент ясности,
Она оказалась освобожденной.
Зачем чувствовать себя вообще?
Вытерпеть болит актуальность.
Внешний мир, охвативший апатию, не благословлен.
Но приговорен к абсурду.
Скорее умереть в одиночку, чем в забвении.