Shahin Najafi - Baed az to текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с персидского на русский язык песни «Baed az to» из альбома «Hich Hich Hich» группы Shahin Najafi.
Текст песни
خاموش کردم توی لیوانت خدایم را
شب ها بغل کردم به تو همجنس هایم را
رنگین کمان کوچکی بر روی انگشتم
در اولین بوسه خودم با تو را کشتم
هی گریه میکردم به آن مردی که زن بودم
شب ها دراکولای غمگینی که من بودم
و عشق یک بیماری بدخیم روحی بود
تنهایی ام محکوم به سکس گروهی بود
سیگار با مشروب با طعم هم آغوشی
یعنی فراموشی فراموشی فراموشی
بعد از تو الکل خورد من را مست خوابیدم
بعد از تو با هر کس که بود و هست خوابیدم
بعد از تو لای زخم هایم استخوان کردم
با هر که میشد هر چه میشد امتحان کردم
تنهایی در جنگ در تنهای تنهایی
با گریه و صابون و خون و تو خود ارضایی
دل خسته از گنجشک ها و حوض نقاشی
رنگ سفیدت رو به روی بوم میپاشی
لیوان بعدی قرص های حل شده در سم
باور بکن
از هیچی دیگر نمیترسم
پشت سیاهی های دنیامان سیاهی بود
معشوقه ام بودی ، هستی ، نخواهی بود
بعد از تو الکل خورد من را
مست خوابیدم
بعد از تو با هر کس که بود و هست خوابیدم
بعد از تو لای زخم هایم استخوان کردم
با هر که میشد هر چه میشد امتحان کردم
Перевод песни
Я выключил свой проклятый лев
Я обнял тебя у своих племянниц по ночам
Маленькая радуга на моем пальце
В первый поцелуй я убил тебя
Он крикнул мужчине, что я женщина
Ночью грустный Дракула я был
И любовь была злокачественной болезнью
Мое одиночество было осуждено групповым сексом
Сигара с ароматом
Забвение забвения
После того, как ты получил алкоголь, я был пьян
После того, как ты был с кем-то, кто был, и я спал
После того, как вы получили кости от моих ран
Я мог бы попробовать все, что мог
Одиночество в войне только в одиночестве
Плач и мыло и кровь, и ты успокаиваешь себя
Устали от воробьев и танцующих рисунков
Ваш белый цвет находится на холсте
Следующее стекло растворимых таблеток
Поверь мне
Я ничего не боюсь
Темнота тьмы была темной
Мой любовник, ты, ты не будешь
После того, как вы получили алкоголь, я получил его
Я спал пьяным
После того, как ты был с кем-то, кто был, и я спал
После того, как вы получили кости от моих ран
Я мог бы попробовать все, что мог