Shaggy & Faye-ann Lyons Rupee - The Game Of Love And Unity текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Game Of Love And Unity» из альбома «Caribbean Party - Official 2007 Cricket World Cup» группы Shaggy & Faye-ann Lyons Rupee.
Текст песни
Play, in this beautiful game
Where the rules and aim
Remain the same
It’s the game of love unity
Play, in this beautiful game
Where the rules and aim
Will never change
It’s the game of love unity
Sending out invitations
All over the world
Every race, every class,
Every man, every girl
Whether near, whether far
Come and join in the fun
(Oh na na na)
This is it, one big game that you cannot miss
No matter who you are — everyone’s on the list
This is the game of life and we all are one
(So come along)
Play, in this beautiful game
Where the rules and aim
Remain the same
It’s the game of love unity
Play, in this beautiful game
Where the rules and aim
Will never change
It’s the game of love unity
Dancehall breakaway
We run the place
We set the pace
We lead the chase
Everybody participate and…
No time to waste
Lift up the pace and celebrate
It’s our obligation
We fascinate, we captivate
Your mind, your heart, soul and
Rhythm of the nation
We play, we play
We feel the game
Come on, come on
Let me see you gyrate
Bring along all your friends
And tell them join in
Cause this game never ends
Once it begins
We will spread peace and love
For eternity
All your worries and stress
Let them all go
We won’t settle for less
Cause we’re all MELLO
Bring your heart and your soul and set your mind free
Play, in this beautiful game
Where the rules and aim
Remain the same
It’s the game of love unity
Play, in this beautiful game
Where the rules and aim
Will never change
It’s the game of love unity
We will rejoice
And sound our voice
Cause we are one together
L.O.V.E. and unity,
Forever
Play, in this beautiful game
Where the rules and aim
Remain the same
It’s the game of love unity
Play, in this beautiful game
Where the rules and aim
Will never change
It’s the game of love unity
Перевод песни
Играть, в этой прекрасной игре,
Где правила и цель
Остаются прежними.
Это игра о единстве
Любви, в этой прекрасной игре,
Где правила и цель
Никогда не изменятся.
Это игра о единстве любви,
Рассылающая приглашения
По всему миру,
Каждой расе, каждому классу,
Каждому мужчине, каждой девушке,
Будь то рядом или далеко.
Приходи и присоединяйся к веселью.
(О, НА-НА-НА)
Вот и все, одна большая игра, которую ты не можешь пропустить,
Неважно, кто ты — все в списке.
Это игра жизни, и мы все едины.
(Так давай же!)
Играть, в этой прекрасной игре,
Где правила и цель
Остаются прежними.
Это игра о единстве
Любви, в этой прекрасной игре,
Где правила и цель
Никогда не изменятся.
Это игра о единстве любви,
Оторвемся от танцев.
Мы управляем местом,
Мы задаем темп,
Мы ведем погоню.
Все участвуют и ...
Нет времени впустую.
Поднимите темп и празднуйте,
Это наша обязанность,
Мы очаровываем, мы пленяем.
Твой разум, твое сердце, душа и
Ритм нации,
В которую мы играем, мы играем,
Мы чувствуем игру.
Давай, давай!
Покажи мне, как ты вращаешься.
Возьмите с собой всех своих друзей
И скажите им, присоединяйтесь,
Потому что эта игра никогда не закончится.
Как только это начнется ...
Мы будем вечно распространять мир и любовь.
Все ваши тревоги и стрессы
Отпустите их всех.
Мы не остановимся на меньшем,
Потому что мы все Мелло.
Принеси свое сердце и душу и освободи свой разум.
Играть, в этой прекрасной игре,
Где правила и цель
Остаются прежними.
Это игра о единстве
Любви, в этой прекрасной игре,
Где правила и цель
Никогда не изменятся.
Это игра о единстве любви,
Мы будем радоваться
И звучать наш голос,
Потому что мы едины вместе,
Л. О. В. Е. и единение,
Вечно
Играем в эту прекрасную игру,
Где правила и цель
Остаются прежними.
Это игра о единстве
Любви, в этой прекрасной игре,
Где правила и цель
Никогда не изменятся.
Это игра о единстве любви.