Shadows Chasing Ghosts - Home текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Home» из альбома «The Golden Ratio» группы Shadows Chasing Ghosts.
Текст песни
I never thought, I’d feel like this
Never knew what empty was
I’ve never felt, so alone
So scared of what’s ahead
Home again, is this where I am?
Where I am
(I've lost so much time)
Home again, I’m almost there
Almost there
(This is just a distraction)
Somebody please, is this really it?
Have I finally reached where I’m headed?
I’d rather not look back again
They’re always holding me back
Don’t hold me back
Never look back
Home again, is this where I am?
Where I am
(I've lost so much time)
Home again, I’m almost there
Almost there
(This is just a distraction)
They promised me, that we would be
So much more, oh so much more
Now I remember, with deepest regret
The way they lead us on
Home again, is this where I am?
Where I am
(I've lost so much time)
Home again, I’m almost there
Almost there
(This is just a distraction)
Home again, is this where, I am?
(Can't hold me back)
I’ve lost so much time
Home again, I’m almost there
(Can't hold me back)
This is just a distraction
Перевод песни
Я никогда не думал, что буду так себя чувствовать.
Никогда не знал, что такое пустота,
Я никогда не чувствовал себя таким одиноким.
Я так боюсь того, что ждет меня впереди,
Снова дома, здесь ли я?
Где я
нахожусь (я потерял так много времени)
Снова дома, я почти там,
Почти там (
это просто отвлечение).
Кто-нибудь, пожалуйста, это правда?
Я наконец добрался туда, куда направляюсь?
Я не хочу оглядываться назад.
Они всегда сдерживают меня.
Не сдерживай меня,
Никогда больше не оглядывайся
Домой, я здесь?
Где я
нахожусь (я потерял так много времени)
Снова дома, я почти там,
Почти там (
это просто отвлечение)
, они обещали мне, что мы будем
Намного больше, о, намного больше.
Теперь я помню, с глубочайшим сожалением,
Как они снова ведут нас
Домой, это то, где я?
Где я
нахожусь (я потерял так много времени)
Снова дома, я почти там,
Почти там (
это просто отвлечение)
Снова дома, это где, я?
(Не могу сдержать меня)
Я снова потерял так много времени
Дома, я почти там.
(Не могу сдержать меня)
Это просто развлечение.