Shadowcast - Pharmakon (Sulphur City) текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Pharmakon (Sulphur City)» из альбома «Desperate Accuse Dimension» группы Shadowcast.
Текст песни
You always thought that reality is what you see
You meant to feel that your sense was totally free
No sick illusion, no false institution
No dream to hold on, just the pure retronomicon
You never realised that life can be the perfect drug
An imaginary colour screen, created without overdub
Of how to think and (of) how to act
How to develop & of what you might expect
Activating — the bleak seed of chaotic coil
Disintegrating — philosophy about godless turmoil
Degenerating — the lonesome frequency of life
Recapitating — the little jewel of entity derived
I’m giving insight to the conflict relation
Between your desires & thought-strantulation
You try to build up your own definition
By pretending a world without recognition
Gift & poison can be the same
Intoxicate your mind & drown yourself in vain
You never tried to explore your mental range of will
Instead you chose to freeze intentions poisoned still
Without your own believe, fucked-up initiative
Without identity, just crap-banality
You always live for the moment next to come
Don’t waste a thought on things that could be done
No more perspective, grotesque & distinctive
Contradictions analysed, built up & pulverised
Wake up, it’s your decline!
Relieve from now, realise that it’s time
To break it up, find a new direction
I’m gonna shroud you in fog, give you a new interpretation
To complete your downfall…
Перевод песни
Вы всегда думали, что реальность - это то, что вы видите
Вы хотели чувствовать, что ваш смысл был совершенно свободным
Никакой больной иллюзии, никакого ложного учреждения
Ничего не стоит удержаться, просто чистый ретрономикон
Вы никогда не понимали, что жизнь может быть идеальным лекарством
Мнимая цветной экран, созданный без наложения
О том, как думать и (как) действовать
Как разработать и чего вы можете ожидать
Активация - мрачное семя хаотической катушки
Дезинтеграция - философия о безбожной суматохе
Вырождение - одиночная частота жизни
Рекапиляция - маленькая жемчужина сущности
Я даю понять конфликтное отношение
Между вашими желаниями и мышлением
Вы пытаетесь создать собственное определение
Притворившись миром без признания
Дар и яд могут быть одинаковыми
Накиньте свой разум и потопите себя напрасно
Вы никогда не пытались исследовать свой ментальный диапазон воли
Вместо этого вы решили заморозить намерения, отравленные еще
Без вашей собственной веры, испорченной инициативы
Без идентичности, просто дерьмо-банальность
Вы всегда живете на следующий день
Не тратьте впустую мысль о том, что можно сделать
Нет более перспективных, гротескных и отличительных
Противоречия проанализированы, созданы и измельчены
Проснитесь, это ваш спад!
Освободите сейчас, поймите, что пора
Чтобы разбить его, найдите новое направление
Я собираюсь окутать вас в туман, дать вам новую интерпретацию
Чтобы завершить свое падение ...