Shadow Gallery - Pain текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Pain» из альбома «Digital Ghosts» группы Shadow Gallery.
Текст песни
I’ve been assailed, right off the page
Winter fell across the floor in silence
I just stopped and wondered why
Well, it’s a cold and strange sad situation
Off the shore tossed by by the waves
My every other word misunderstood why
I’d ever speak out loud again
Clinging on so tight
I bled my hands
I draw the shades
And hang my head and run
All those simple things
Essential to me You cast aside
To go and be alone
You can’t see the way I grieve
Love’s the air I need to breath
I hope you understand
Just need to find myself again
I see no choice but leaving
So tired of flying alone
On the battlefield
You were never there beside me Who will I be if I recover from this?
I’m not the enemy
There’s so much good inside me The real you left and never came back home
Round and round, oh There is a rhythm where
Two hearts should meet
A sense of comfort and
A point of common ground
To have and then to hold and then to cry
And then to break upon the waves
You see me through dark eyes
That color me wrong
Immersed inside a world
Where charity dies
And what of all that talk of How two become one and
I hope you understand
Just need to find some grace again
There seems to be no reason
Rejected off and away
On the battlefield
You were never there beside me Who will I be should I recover from this?
There are no enemies
Just death of love inside me The bitter truth of this has come back home
Перевод песни
Я был атакован прямо со страницы
Зима падала на пол в тишине
Я просто остановился и задался вопросом, почему
Ну, это холодная и странная печальная ситуация
С берега, брошенного волнами
Каждое другое слово неправильно понимает, почему
Я когда-либо говорил вслух
Цепляясь за такие плотные
Я облизал руки
Я рисую оттенки
И повесить голову и бежать
Все эти простые вещи
Существенный для меня Ты отбросил
Пойти и быть в одиночестве
Вы не можете видеть, как я скорблю
Любовь - это воздух, который мне нужно дышать
Надеюсь, вы понимаете
Просто нужно снова найти себя
Я не вижу выбора, кроме как
Так устал летать один
На поле битвы
Ты никогда не был рядом со мной. Кто я буду, если я оправится от этого?
Я не враг
Во мне так много хорошего. Настоящий ты ушел и никогда не возвращался домой.
Круглый и круглый, oh Есть ритм, где
Два сердца должны встретиться
Чувство комфорта и
Пункт общей точки
Чтобы иметь, а затем удержать, а затем плакать
А потом разбить волны
Ты видишь меня сквозь темные глаза
Что цвет меня неправильно
Погруженный в мир
Где умирает благотворительность
И что из того, что говорят о том, как два становятся одним и
Надеюсь, вы понимаете
Просто нужно снова обрести благодать
Кажется, нет причин
Отклонено и прочь
На поле битвы
Ты никогда не был рядом со мной. Кто я буду, если я оправился от этого?
Нет врагов
Просто смерть любви внутри меня. Горькая правда этого вернулась домой