Sezen Aksu - Var Git Turnam текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с турецкого на русский язык песни «Var Git Turnam» из альбома «Işık Doğudan Yükselir» группы Sezen Aksu.
Текст песни
Dağlar, dağlar, dumanlı dağlar
Yücelerinde erimez karlar
Evimden, ocağımdan oldum aman
Bana kurtlar, kuşlar ağlar
Yerimden, yurdumdan oldum aman
Bahtım kareler bağlar
Gün geçmez, yüz bin yıl olur
Bu ayrılık kanun mudur?
Evimden, ocağımdan oldum aman
Kanlı gözyaşım çağlar
Yerimden, yurdumdan oldum aman
Har ciğerimi dağlar
Var, git turnam, tez haberimi uçur
Dedim: «Dağ kavuşmaz, insan kavuşur.»
Zemheriden ötesi bahar aylar
Kuzu meler, yoncalanır yaylalar
Zemheriden ötesi bahar aylar
Kuzu meler, yoncalanır yaylalar
Benim derdimle yedi cihan dolar
Benim derdimle yedi cihan dolar
Derim: «Hakka ulaşır bütün yollar.»
Zemheriden ötesi bahar aylar
Kuzu meler, yoncalanır yaylalar
Zemheriden ötesi bahar aylar
Kuzu meler, yoncalanır yaylalar
Перевод песни
Горы, горы, Дымчатые горы
Превыше них прибыли не плавятся
Я из своего дома, из января.
Волки на меня, птицы плачут
Мое место, мое общежитие.
Бат соединяет квадраты
День не проходит, ста тысяч лет
Это закон разделения?
Я из своего дома, из января.
Моя кровавая слеза веков
Мое место, мое общежитие.
Хар-печенские горы
У меня есть, иди, тернам, улетай с моей диссертацией
Я сказал: "гора не воссоединяется, человек воссоединяется.»
Весенние месяцы за пределами Земли
Ягненок Мелер, клеверный нагорье
Весенние месяцы за пределами Земли
Ягненок Мелер, клеверный нагорье
Семь джиханов с моей проблемой
Семь джиханов с моей проблемой
Я говорю: "Все дороги, которые достигают Правды.»
Весенние месяцы за пределами Земли
Ягненок Мелер, клеверный нагорье
Весенние месяцы за пределами Земли
Ягненок Мелер, клеверный нагорье