Sezen Aksu - Uzaklarda Bir Çizgide текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с турецкого на русский язык песни «Uzaklarda Bir Çizgide» из альбома «Sevgilerimle» группы Sezen Aksu.
Текст песни
Bir martı tek başına uçuyordu maviliklerde
Ellerim içindeydi ellerinin
Güneş bembeyaz bir kordu, yakıyordu yeryüzünü
Saçlarım dağılmıştı göğsüne
Buram buram bir buhar yükseliyordu topraktan
Yanağım yanağına değiyordu
Uzak bir gri çizgide birleşiyordu gökle deniz
Kızgın kumlar tenimizi dağlıyordu
Ve biz ikimiz gölgesindeydik bir salkım söğüdün
Ölümsüz bir sevgi parlıyordu gözlerinde
Yüreğimdeydi yüreğin, tutuşuyorduk
Bir yangın büyüyordu gitgide
Bir martı tek başına uçuyordu maviliklerde
Uzak bir gri çizgide birleşiyordu gökle deniz
Ve bir yerlerde vahşi bir kısrak koşuyordu doludizgin
Geçmişten geleceğe
Ve biz ikimiz gölgesindeydik bir salkım söğüdün
Ölümsüz bir sevgi parlıyordu gözlerinde
Yüreğimdeydi yüreğin, tutuşuyorduk
Bir yangın büyüyordu gitgide
Перевод песни
Мартышка летала одна.
Мои руки были в твоих руках
Солнце было белым шнуром, сжигающим землю
Мои волосы развалились на груди.
Пар поднимался из земли.
Моя щека касалась ее щеки
В далекой серой линии сливались небо и море
Разгневанные пески тисняли нашу кожу
И мы вдвоем были в тени ивы.
В его глазах сияла Бессмертная любовь
Сердце хранил их в сердце, мы держались за
Пожар рос все больше и больше
Мартышка летала одна.
В далекой серой линии сливались небо и море
И где-то бежала дикая кобыла.
Из прошлого в будущее
И мы вдвоем были в тени ивы.
В его глазах сияла Бессмертная любовь
Сердце хранил их в сердце, мы держались за
Пожар рос все больше и больше