Sezen Aksu - Dört Günlük Birşey текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с турецкого на русский язык песни «Dört Günlük Birşey» из альбома «Sevgilerimle» группы Sezen Aksu.
Текст песни
Şimdi çok uzak bir hatıra gibi
O yaşadığımız
Boynumda bilmece gibi bir düğüm
Dört kısa günden bana
Bir garip sızı kaldı
Bir de deli özlemin
Ben senin gözlerinin
Yalan dolan bakışlarını bile sevdim
Ben sana bir annenin
Evladına duyduğu hisleri besledim
Ben senin bal gözlerinde
Dört kısa günde bilsen neler, neler gördüm
Sahte ile gerçeğin karmaşasını
Yine de, sevgini özledim
Özledim ellerini, gözlerini
Ve yanık kokunu özledim
İnsan böyle bir duyguyu yaşarken
Gerçek yaşamla tüm bağlantıları
Kopmuşçasına ayakları yerden kesiliveriyor
Hoş bir zaman bu bağlantısızlık da
Yaşam kadar gerçek ve doğal
Biliyor musun?
Belki iyi oldu ama biz yere erken indik
Şimdi yarım yaşanmış o şey
Boynumda düğüm
Dört kısa günden bana
Bir garip sızı kaldı
Bir de deli özlemin
Dört günlük bir şey işte
«Güzeldi, yaşandı ve bitti.» diye düşündük
Oysa bir duygusal yük vurduk yüreklerimize
Kırılıp döküldük
Bir zaman gözlerimizde çiçek açardı
Biz her umudu söndürdük
Özledim çiçekleri
Sevdiğimiz ne varsa her şeyi özledim
Özledim ellerini, gözlerini
Ve yanık kokunu özledim
Перевод песни
Теперь это похоже на далекий сувенир
Он живет
Загадочный узел на моей шее
Мне четыре коротких дня
У меня осталась одна странная вспышка
И твоя безумная тоска.
Я тебя в глаза
Мне даже нравится твой лживый взгляд.
Я тебе мать
Я питал его чувства к его сыну
Я в твоих медовых глазах
Что я видел за четыре коротких дня?
Путаница истины с подделкой
Тем не менее, я скучаю по твоей любви
Я скучаю по вашим рукам, вашим глазам
И я скучаю по твоему горящему запаху
Когда человек испытывает такое чувство
Все связи с реальной жизнью
Ноги оторваны от Земли, как будто они оторваны
Приятно провести время в этом отключении
Жизнь так же реальна и естественна
Ты знаешь?
Может быть, это было хорошо, но мы приземлились рано
Теперь эта вещь наполовину жива
Узел на шее
Мне четыре коротких дня
У меня осталась одна странная вспышка
И твоя безумная тоска.
Что-то четырехдневное.
"Это было красиво, это произошло, и все кончено.» мы подумали, что
Но мы попали в эмоциональную нагрузку в наши сердца
Мы сломались и пролились
Однажды он расцвел в наших глазах.
Мы потушили каждую надежду
Мисс цветы
Я скучаю по всему, что мы любим
Я скучаю по вашим рукам, вашим глазам
И я скучаю по твоему горящему запаху