Sezen Aksu - Ayrılıklar Bitmez текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с турецкого на русский язык песни «Ayrılıklar Bitmez» из альбома «Firuze» группы Sezen Aksu.
Текст песни
Gün ağrınca kalkamaz birden
O yattığı sert, kuru yerinden
Bir baş ağrısı ense kökünde
Acır kendine, başlar yeniden
Her kadehte bin isyan şahlanır
Bir isim bir aşk daha silinir yine gönlünden
Her tüketilmiş sarhoş geceden
Tek şey anımsar eski günlerden
Bir çift mahsun göz, uysal hüzünlü
Biraz kaderci, ürkek, çekingen
Her an koşardı canı yürekte
Ne zaman isteyip arasa en uzak yerlerden
Ve ayrılıklar bitmez öğütür
Ve gölgeler siner ömrüne, kaçar kendinden
Yıllardan beri hep o hayali
Taşır sırtında bir yük misali
Sarar pişmanlık şöyle inceden
Yorgun utançlı, başlar yeniden
Her kadehte bin isyan şahlanır
Bir isim bir aşk daha silinir yine gönlünden
Ve ayrılıklar bitmez öğütür
Ve gölgeler siner ömrüne, kaçar kendinden
Перевод песни
Он не может встать, когда день болит
Она лежала на жестком, сухом месте
Головная боль в корне затылка
Жалей себя, начинай заново
В каждом бокале-тысяча мятежников.
Имя еще одна любовь стирается из сердца снова
Из каждой выпитой пьяной ночи
Единственное, что помнит о старых временах
Пара грустных глаз, послушный грустный
Немного фаталистический, робкий, робкий
Он бежал в любую минуту.
Каждый раз, когда он звонит из самых отдаленных мест
И расставания не заканчиваются
И тени нависают над жизнью, убегая от себя
Он всегда мечтал годами
Он несет бремя на спине, как
Обертывания угрызения совести
Устал от стыда, начинает заново
В каждом бокале-тысяча мятежников.
Имя еще одна любовь стирается из сердца снова
И расставания не заканчиваются
И тени нависают над жизнью, убегая от себя