Sexy Sushi - Tout la haine qui m'incarne текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Tout la haine qui m'incarne» из альбома «Mauvaise foi» группы Sexy Sushi.
Текст песни
Toutes les belles choses, tous les poèmes
Toutes les belles choses, mais toutes ces larmes
Je suis minable avec moi-même
Qui me pardonne, qui sait ma peine
Je ne suis que l’ombre de l’ombre même
Je ne suis qu’un fantôme impalpable
Mais dans mes rêves je vous inonde
De toute la haine qui m’incarne
De toute la haine qui m’incarne
J’ai du mal à vous affronter
Vous me faites perdre le sommeil
Vous êtes devenus mes prisonniers
Qui hantez mes nuits par centaines
Ma voix annoncera votre fin
Un immense vide où tout s'éteint
Je serai alors enfin sereine
Il n’y a que seule que je me plaise
De toute la haine qui m’incarne
Je voudrais vivre sous l’océan
Dans les montagnes ou en enfer
Je préfère tout à maintenant
Je vous déteste vous êtes mon calvaire
Je voudrais vivre sous l’océan
Dans les montagnes ou en enfer
Je préfère tout à maintenant
Je vous déteste vous êtes mon calvaire
(De toute la haine qui m’incarne)
(Merci à LaSushi pour cettes paroles)
Перевод песни
Все красивые вещи, все стихи
Все прекрасные вещи, но все эти слезы
Я стесняюсь с собой
Кто меня прощает, кто знает мою боль
Я всего лишь тень тени
Я всего лишь неопровержимый фантом
Но во сне я наводняю тебя
Из всей ненависти, которая воплощает меня
Из всей ненависти, которая воплощает меня
Я изо всех сил пытаюсь встретиться с тобой
Ты заставляешь меня потерять сон
Вы стали моими заключенными
Кто преследует мои ночи сотнями
Мой голос объявит ваш конец
Огромная пустота, где все гаснет
Тогда я наконец успокоюсь
Мне нравится только одна
Из всей ненависти, которая воплощает меня
Я бы хотел жить под океаном
В горах или в аду
Я предпочитаю все сейчас
Я ненавижу тебя, мое испытание
Я бы хотел жить под океаном
В горах или в аду
Я предпочитаю все сейчас
Я ненавижу тебя, мое испытание
(Из всей ненависти, которая воплощает меня)
(Спасибо LaSushi за эту лирику)