Sexion D'Assaut - Rien n' t'appartient текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Rien n' t'appartient» из альбома «L'école des points vitaux» группы Sexion D'Assaut.
Текст песни
Adams:
On dit que ce monde est un mirage donc en faite rien n’est acquis,
Le diable joue avec nous et avec un rien nous taquine,
On se fatigue mais tout part vite comme dans un karting où ta future carcasse
est garée dans ton parking.
Le jour se lève et mon heure fait encore un pas,
J’me tape chaque jour pour rendre à Dieu mon Corps intact,
Car toutes mes affaires en faite s’appellent revient et quand je serai dans ma tombe personne me dira je te rejoins.
A la mairie elle t’appartient pour la vie, mais cinq ans plus tard avec un autre
elle parcourt la ville,
Quant au succès il t’appartient pas, t’accroches Ap, Si tu loupes le co-ch, le public te fait un croche-pattes.
Tous ce qu’on t’a prêté tu le rends même ce que tu bouffes tu le rechies,
Dis-leur chut !, L’argent est un fidèle poto dealer de shit.
Dès le choc que j’ai reçu en sachant qu’on était seul j’me suis dit: «Mehlich
il m’reste la foi donc j’mets mon front au sol. "
Gims:
Rien n’tappartient, tu t’attaches aux biens,
T’es amis ta famille, toutes ses choses qui t’animent
Mais un jour tout s’arrête, sa frêne ta joie de vivre !
Tes attaches, tes habitudes tout est limité !
OwooohOhh OwoohOhh OwoohOhh
OwooohOhh OwoohOhh OwoohOhh
Maska:
A vouloir tout posséder tu finis par rien avoir,
On sait bien que tout nous quittera mais notre âme ne veut pas le voir,
Si la vie est une prison le bonheur est au parloire.
Tu t’es vendu pour du liquide car ton honneur n’est qu’une passoire !
Accroché au matériel belek Akhi c’est qu’un nuage,
Du quelque des soucis qui vont te noyer, il faut que tu nages.
T’aimais Madame à en mourir, Aujourd’hui c’est lui qu’elle aime
Avec la même Fougue qu’y’avait dans vos nuits de rêves !
Le propriétaire ne fait que louer une terre jusqu'à ce que sa mort
Ce monde t’appartient autant qu’Hitler avait de remords
La vie est-elle une illusion à laquelle on s’accroche
Ou la plus grande des convictions pour laquelle l’homme devient atroce?
Même mon corps n’est qu’une location j’evite les tattouages,
On s’imagine à la retraite bien qu’on puisse partir à tout âge
Attaché grave à ton pote mais c’est ton pote qui t’a poucave
Il se fouttait de la belle époque. Il a tout avoué !
La Fille:
Tout est voué à l'échec, les belles villas les grosses caisses,
Six pieds sous terre rongé par les vers !!!
Tout est voué à l'échec, quelque soit ton style de vie !
Enfouie sous terre même tes partenaires te laissent solos.
Gims:
Rien n’tappartient, tu t’attaches aux biens,
T’es amis ta famille, toutes ses choses qui t’animent
Mais un jour tout s’arrête, sa frêne ta joie de vivre !
Tes attaches, tes habitudes tout est limité !
OwooohOhh OwoohOhh OwoohOhh
OwooohOhh OwoohOhh OwoohOhh
La Fille:
Tout est voué à l'échec, les belles villas les grosses caisses,
Six pieds sous terre rongé par les vers !!!
Tout est voué à l'échec, quelque soit ton style de vie !
Enfouie sous terre même tes partenaires te laissent solos.
Gims:
Rien n’tappartient, tu t’attaches aux biens,
T’es amis ta famille, toutes ces choses qui t’animent
Mais un jour tout s’arrête, sa frêne ta joie de vivre !
OwooohOhh (Rien N’tappartient !) OwoohOhh (Tu t’attaches aux biens)
OwoohOhh (Tes amis ta famille, toutes ces choses qui t’animent)
OwooohOhh (Mais un jour tout s’arrête) OwooohOhh (Sa Frêne ta joie de vivre)
OwoohOhh
Adams:
On t’laisse solo sans tes sos et sans tes frolons
Seul, on t’laisse solo sans tes mômes et sans ton salon
Seul, sans tes «loufts «t'es comme au ballon seul
Seul.
Gims:
RIEN N’TAPPARTIENT !!!
Adams:
On t’laisse solo sans tes sos et sans tes frolons
Seul, on t’laisse solo sans tes mômes et sans ton salon
Seul, sans tes «loufts «t'es comme au ballon seul
Gims:
RIEN N’TAPPARTIENT !!!
Adams:
On t’laisse solo sans tes sos et sans tes frolons
Seul, on t’laisse solo sans tes mômes et sans ton salon
Seul, sans tes «loufts «t'es comme au ballon seul
Gims:
RIEN N’TAPPARTIENT !
NI TA FEMME ! NI TES MARMOTS NI TES BIENS !
RIEN N’TAPPARTIENT !
Rien n’tappartient
RIEN N’TAPPARTIENT !
NI TA FEMME ! NI TES MARMOTS NI TES BIENS !
Rien n’tappartient
Перевод песни
Адамс:
Говорят, что этот мир - мираж, поэтому на самом деле ничего не получается,
Дьявол играет с нами и ни с чем нас не дразнит,
Мы устаем, но все идет быстро, как в картинге, где ваш будущий каркас
Припаркован на стоянке.
День рассвета, и мой час делает еще один шаг,
Я каждый день ударяю, чтобы вернуть Богу свое тело неповрежденным,
Ибо все мои дела на самом деле называются возвращаться, и когда я нахожусь в моей могиле, никто не скажет мне, что я присоединяюсь к вам.
В мэрии он принадлежит вам на всю жизнь, но пять лет спустя с другим
Она путешествует по городу,
Что касается успеха, это не твоя, ты повесишь Ап, если ты лупишь со-ч, аудитория заставляет тебя вязать крючком.
Все, что вы одолжили, вернули даже то, что вы едите, вы освобождаете его,
Скажи им, дерьмо! Деньги - верный дерьмо.
От шока я получил знание, что мы одни. Я сказал: «Мелих
Это остается верой в меня, поэтому я положил свой лоб на землю. "
Gims:
Ничего не принадлежит, вы прикрепляете к товару,
Вы друзья своей семьи, все ваши дела, которые вас радуют
Но однажды все прекратится, его зола - радость жизни!
Ваши связи, ваши привычки ограничены!
Ооооооооооооооооооооооооо
Ооооооооооооооооооооооооо
Maska:
Чтобы иметь все, что у вас не получилось,
Мы знаем, что все оставит нас, но наша душа не хочет этого видеть,
Если жизнь - тюрьма, счастье под рукой.
Вы продали себя за жидкость, потому что ваша честь - это только сито!
Привязанный к материалу белек Ахи - это облако,
Какую бы заботу вы ни выбрали, вы должны плавать.
Вы любили мадам, чтобы умереть, Сегодня он ему нравится
С тем же Fougue, который был в ваши ночи мечты!
Арендодатель арендует землю только до своей смерти
Этот мир принадлежит вам так же, как Гитлер раскаялся
Является ли жизнь иллюзией, к которой цепляется
Или величайшие убеждения, за которые человек становится жестоким?
Даже мое тело - это только охота, я избегаю татуировок,
Мы представляем себе выход на пенсию, хотя мы можем уйти в любом возрасте
Прикрепленный к вашему приятелю, но это ваш приятель, у которого есть вы
Ему не наплевать на хорошие времена. Он все исповедал!
Девочка:
Все обречено на провал, красивые виллы большие коробки,
Шесть футов под землей, съеденные червями !!!
Все обречено на провал, независимо от вашего образа жизни!
Похороненный подполье, даже ваши партнеры оставляют вас соло.
Gims:
Ничего не принадлежит, вы прикрепляете к товару,
Вы друзья своей семьи, все ваши дела, которые вас радуют
Но однажды все прекратится, его зола - радость жизни!
Ваши связи, ваши привычки ограничены!
Ооооооооооооооооооооооооо
Ооооооооооооооооооооооооо
Девочка:
Все обречено на провал, красивые виллы большие коробки,
Шесть футов под землей, съеденные червями !!!
Все обречено на провал, независимо от вашего образа жизни!
Похороненный подполье, даже ваши партнеры оставляют вас соло.
Gims:
Ничего не принадлежит, вы прикрепляете к товару,
Вы друзья своей семьи, все, что вас радует
Но однажды все прекратится, его зола - радость жизни!
OwooohOhh (Rien N'tappartient!) OwoohOhh (вы прикрепляете к товару)
OwoohOhh (Твои друзья, твоя семья, все, что тебя радует)
OwooohOhh (Но в один прекрасный день все останавливается) OwooohOhh (Sa Ash ваш радостный образ жизни)
OwoohOhh
Адамс:
Мы соло соло без вашего sos и без ваших фролонов
В одиночку, мы соло соло без ваших детей и без вашей гостиной
Один, без ваших «лаутов» вы похожи на мяч в одиночку
В одиночку.
Gims:
НИЧЕГО НЕ ЯВЛЯЕТСЯ!
Адамс:
Мы соло соло без вашего sos и без ваших фролонов
В одиночку, мы соло соло без ваших детей и без вашей гостиной
Один, без ваших «лаутов» вы похожи на мяч в одиночку
Gims:
НИЧЕГО НЕ ЯВЛЯЕТСЯ!
Адамс:
Мы соло соло без вашего sos и без ваших фролонов
В одиночку, мы соло соло без ваших детей и без вашей гостиной
Один, без ваших «лаутов» вы похожи на мяч в одиночку
Gims:
НИЧЕГО НЕ БУДЕТ!
NI TA WOMAN! ВАШИ МАРМОТЫ ИЛИ ВАШИ ТОВАРЫ!
НИЧЕГО НЕ БУДЕТ!
Ничего не происходит
НИЧЕГО НЕ БУДЕТ!
NI TA WOMAN! ВАШИ МАРМОТЫ ИЛИ ВАШИ ТОВАРЫ!
Ничего не происходит