Sexion D'Assaut - Ra-fall текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Ra-fall» из альбома «Les Chroniques Du 75, En Attendant L'Apogée» группы Sexion D'Assaut.
Текст песни
L’Homme me fous l’cafard
Cette I’ve a un goût d’placard
Quand l’manque de sous s’attarde
On compte plus les coups d’bâtard
Ca sent la douille d’la-bas
J’crois qu'ça va passer sous la table
C’est qu’ils te l’ont mise si toutes ces dingueries sa t’fais pas peur
L’Homme me fous l’cafard
Cette I’ve a un goût d’placard
Quand l’manque de sous s’attarde
On compte plus les coups d’bâtard
Ca sent la douille d’là-bas
J’crois qu'ça va passer sous la table
C’est que t’es vraiment con si toutes ces dingueries sa t’fais pas peur
Akhi j’arrive j’ai la (quoi?)
Dalle d’un loup qu’on ché-la (oh!)
Dans la foule les che-la
Foutent le camp prennent le ge-lar
Mets ta ceinture tu l’as senti
Ca tire pour des centimes
Gros ici c’est sans tiép
Les mecs sans thunes
Veulent faire des sous sans l’Dîn
Ici c’est Paname on trouve banal que quelqu’un n’ait pas d'âme
Si t’a pas d’ami que t’es pas d’la mif' mais que tu vis c’est déjà pas mal
T'étais pas la quand la hass m’a dit vas-y mets toi la
P’tit tu vois les toilettes qui sont là ben dépêche toi nettoie les
L’Etat m’a karna y’a eu vice de procédure
Déjà qu’Iblis veut nous séduire
J’vois que viser haut c’est dur
Quoi qu’on dise on nous bloque
Nos potes de peine écopent
Mais si j’trouais le proc' les cops trouveraient le brolic
Ils veulent nous faire bouffer des Frolic
On va leur faire bouffer les Chroniques
On est sif-ma comme les alcooliques ou Les doses que les accros niquent
Mais laisse moi monter mon comité avec 2−3 acolytes
Que je puisse lutter contre l’autorité comme Tiken Jah Fakoly
Mais, mais vise les dégâts qu’on pourrait faire si c 'était légal
Les pédophiles j’les tuerais pas j’me contenterais d’viser les cannes
Akhi (Akhi)
Y’en a qui vivent dans des favelas
Qui verse-tra la mer mais trouvent la mort pour des fafs hélas
J’suis qu’un Sénégalais qu’a l’air d’trainer des années d’galères
Sa satanée carrière dans l’son moi j’touche jamais d’salaire
Pourtant le beat j’le salis c’est lourd
Mais j’ai compris qu’il suffit pas d’venir et dire salut c’est nous
J’ai trop d’collègues en colère qu’ont connu trop tôt l’herbe
Qu’on pas d’dollars mais qu’les douleurs des coups qu’des connards leur
collèrent
Tu sais de qui j’parle, j’parle de notre police
Qui croit pouvoir posséder les rues un peu comme au Monopoly
Du genre ils ont découvert un nouveau colis
Encore un coup monté par l’Etat, faut pas croire tout ce qu’on lit
Eh j’en place une pour tous les enfants des squats qui cascadent et ça sans fin
Et pour tout les mecs qui s’enfoncent dans la merde et lancent des SOS en vain
Akhi!
Va faire un tour dans les hôpitaux (dans les hôpitaux)
Tu vas vite te dire j’aurais dû remercier le Très-Haut plus tôt
Putain sa fouette la faillite
On est loin des strass et des paillettes
Tu m’comprends pas mec moi j’veux laisser ma trace et tailler
C’est pour ça que j’ai pas l’temps bailler
Il m’faut le disque de cristal
Avant d’rappeler l’intérim et leur dire jsuis och' pour passer l’balais
J’veux une baraque au Galsen, la vie qu’j’mène ici n’est pas saine
J’attends toujours ma SACEM
Et j’peux t’dire qu’les poches de mon bas saignent
J’me mange des couteaux dans le dos
Maintenant j’sors plus sans l’odo
La jalousie, l’oeil peuvent être plus dangereux que deux tueurs en moto
J’ai fais l’tour du périphérique, j’ai vécu mille vérifs
En gros j’suis qu’un parigo gris et grincheux que l’manque de biff irrite
Mais soumis sous les ordres de celui qui s’il le veut peut tout soulever
Seul et qui sait soulager mon seum
J’prétends pas posséder des armes
J’manifeste pas pour les arbres
J'écris juste des couplets lourds dans l’espoir de concurrencer les sahbs
Mais dehors c’est au sabre que les p’tits gagnent leur argent sale
Ils ont buté l’marchand de sable et tire pas que des balles en salle
Guerres civiles et massacres l’homme est cap' des pires dingueries
Dire que Dieu pourrait envoyer un ange qui détruirait tout d’un cri
Mais la justice c’est pas son fort, c’qui compte pour lui c’est l’confort
Capable de remplir son frère pour vider son coffre-fort
Complexé, frustré, instable et dépressif
Capable de s’téj par la fenêtre quand son capital rétrécit
Drogues dures en guise de calmant, suicide pour les plus atteints
Le pire c’est que ces gars sont rarement les cas les plus à plaindre
Donc qui sont ceux qui souffrent et qui sont ceux qui font semblant
Regardes moi dans l’blanc des yeux, j’rame et j’te l’dis sans gants
Akhi!
En attendant l’Apogée
Sexion D’Assaut
Lefa
Les Chroniques Du 75
Перевод песни
Человек сумасшедший
У меня есть вкус буфета
Когда нехватка копейки задерживается
Есть больше ублюдков
Он чувствует, что рукав опущен
Я считаю, что он пройдет под столом
Это то, что они положили его вам, если все эти дингеры не боятся вас
Человек сумасшедший
У меня есть вкус буфета
Когда нехватка копейки задерживается
Есть больше ублюдков
Он чувствует рукав там
Я считаю, что он пройдет под столом
Разве что ты действительно против, если все эти диверсии его не боятся
Ахи, я получил (что?)
Плита волка (о!)
В толпе че-
Ебать в лагере возьмите геляра
Наденьте свой пояс
Стрелять за гроши
Грос здесь без тали
Ребята без шума
Хотите заработать деньги без Din
Вот это Панаме, это обычное дело, что у кого-то нет души
Если у вас нет друга, вы не из mif ', но вы живете не плохо
Тебя не было, когда хис сказал мне,
Вы видите туалеты, которые там вы торопите, вы очищаете
У государства есть карна, у вас были процедурные позы
Уже что Иблис хочет соблазнить нас
Я вижу, что высокий уровень тяжести
Что бы мы ни говорили, мы заблокированы
Наши присяжные присяжные
Но если я получу этот процесс, полицейские найдут брата
Они хотят, чтобы мы съели Frolic
Мы собираемся заставить их есть Хроники
Один из них - сифма, как алкоголики, или дозы, которые наркоманы никеры
Но позвольте мне поехать в мой комитет с 2-3 помощниками
Чтобы я мог бороться с властью, как Тикен Джа Факоли
Но, но он направлен на ущерб, который может быть нанесен, если он является законным
Педофилов, которых я бы убил, я бы не хотел направлять трости
Ахи (Ахи)
Есть некоторые, кто живет в фавелах
Кто льет море, но находит смерть для фафов увы
Я сенегальский, который, кажется, затягивает годы галер
Его проклятая карьера в нем я никогда не касаюсь зарплаты
Тем не менее, ритм j'le salis тяжелый
Но я понял, что достаточно прийти и сказать привет, это мы
У меня слишком много сердитых коллег, которые слишком скоро знали траву
Пусть не доллары, а боли ударов, которые мучают их
лепились
Вы знаете, с кем я разговариваю, я говорю о нашей полиции
Кто считает, что вы можете владеть улицами так же, как Монополия
В том виде, в котором они обнаружили новый пакет
Другой государственный переворот, установленный государством, мы не должны верить всему, что мы читаем
Э-э, я помещаю один для всех приседаний для детей, которые каскад и это бесконечное
И для всех парней, которые погружаются в дерьмо и запускают SOS напрасно
Ахи!
Поехали кататься в больницах (в больницах)
Вы скоро скажете мне, что я должен был поблагодарить Всемогущего раньше
Трахает свой обанкротившийся хлыст
Мы далеки от страз и блеска
Вы меня не понимаете, я хочу оставить свой след и вырезать
Вот почему у меня нет времени зевать
Мне нужен хрустальный диск
Прежде чем вспоминать временное и сказать им, что jsuis och 'должен пройти метлу
Я хочу хижину в Гальсене, жизнь, которую я здесь, не здоров
Я все еще жду своего SACEM
И я могу сказать вам, что карманы моего чулочного кровотечения
Я ем ножи в спину
Теперь я иду больше без одо
Ревность, глаз может быть более опасным, чем два мотоциклиста
Я обошел устройство, я провел тысячу проверок
В основном я серый и сварливый париго, что отсутствие раздражения раздражает
Но по приказу того, кто хочет, может все поднять
Один и кто знает, как смягчить мои
Я не владею оружием
Я не показываю деревья
Я просто пишу тяжелые стихи в надежде конкурировать с сахами
Но снаружи это с саблей, что p'tits зарабатывают свои грязные деньги
Они споткнулись с торговцем песком и не стреляли в внутренние пуль
Гражданские войны и массовые убийства человека - это колпак худших дингверов
Сказать, что Бог мог послать ангела, который уничтожит весь плач
Но справедливость - не его сильная сторона, для него важно утешение
Способный наполнить своего брата, чтобы освободить его сейф
Сложный, расстроенный, неустойчивый и подавленный
Умеет выбраться из окна, когда его капитал сжимается
Наркотики тяжелые, как успокоительные, самоубийства для наиболее пострадавших
Хуже всего то, что эти ребята редко бывают наиболее жалующимися делами
Итак, кто такие, кто страдает и кто притворяется
Посмотри мне в глаза, я брею, и я говорю это без перчаток
Ахи!
Ожидание апогея
Sexion D'Assaut
Лефа
Хроники 75