Sexion D'Assaut - Le monde à l'envers текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Le monde à l'envers» из альбома «Le renouveau» группы Sexion D'Assaut.
Текст песни
Il y a des choses en ce monde qu’il vaut mieux ignorer
Et si le monde…
En gros, j’crois pas qu’j’pourrais tenir, il m’faut l’secours d’un partenaire
J’ai vu l’monde à l’envers, deux, trois pervenches dans un parcmètre
L'éboueur dans une belle-pou, un gars qui tape une belle pute
Charles Darwin dans une mosquée, le bien derrière l’mal, masqué
Un pote qui passe en coup d’vent, se confont avec un coup d’feu
Les voyous ne sont bons qu’au fond, des rées-soi dans un couvent
Des femmes de bourges à la MAAF, ton soss qui vouvoie sa meuf
L'État assure nos fautes sous l’mal, des chards-clo dans une GAMAF
Les gadjis, les gadjos, l’adoucissement d’un macho
Est-ce que l’piano serait côté si Mozart était manchot?
Un pasteur qui perd sa foi, l’esquimau qui s’plaint du froid
Les cainris qui meurent de faim, la France qui s’met au CFA
La Terre qui tourne de l’autre sens, en skateboard, j’ai vu les Stups
MacGyver qui m’dit: «Sur c’coup-ci, j’ai pas l’astuce»
Un marabout consulte un druide, Rachid héberge une bête de truie
Un mouton dans une porcherie, j’irai pas là-bas pour l’chérir
Tout c’que j’vois me ment, rien à foutre de c’monde
J’peux pas vivre simplement quand jour et nuit s’confondent
De Villepin qui prétend clairement qu’il ira per-cho
Bernadette qui dérobe dans les sous «Projet Pièces Jaunes»
Le vrai s’marie au faux, ils osent dire qu’on est fous
La Terre part à l’envers et toi dis-moi t’es où?
La Terre qui tourne de l’autre sens, en skateboard, j’ai vu les Stups
MacGyver qui m’dit: «Sur c’coup-ci, j’ai pas l’astuce»
Un rappeur qui devient muet, un vieillard qui vient d’muer
Un bédo qui est enrhumé, Bob Marley veut plus fumer
Ardisson qui s’fait tailler, plus d’inspi' sur mon cahier
Un tête-à-tête qui finit mal, un érudit dont l’fils lit mal
Une catin qui perd l’hymen, dans une tape, une femme qui mène
En Russie, Bush-Ben Laden, aiment la paix et font la dane
La Tour Eiffel est à Kar-Da, loin des gueushs de veulkorda
Nicky Larson n’a pas d’port d’armes et j’fouille les keufs dans leurs gardes à
Frankenstein: alzheimer, un aveugle: designer
Schumacher à 10 à l’heure, puis ta beuh n’a plus d’saveur
Un toxico qui s’brûle 100 mètres, de ton courrier la juge se mèle
Imagine-la devenir sereine, libère Fleury dans la semaine
Sarkozy qui donne des fafs, Tragédie qui t’met des baffes
Le bledard devient patron et Maigret demande pardon
La fille de Jean-Marie donne sa vie pour le Mali
De l’inspi' mais pas d’stylo, trop de shit mais pas d’cello
De Villepin qui prétend clairement qu’il ira per-cho
Bernadette qui dérobe dans les sous «Projet Pièces Jaunes»
Tout c’que j’vois me ment, rien à foutre de c’monde
J’peux pas vivre simplement quand jour et nuit s’confondent
La Terre qui tourne de l’autre sens, en skateboard, j’ai vu les Stups
MacGyver qui m’dit: «Sur c’coup-ci, j’ai pas l’astuce»
Le vrai s’marie au faux, ils osent dire qu’on est fous
La Terre part à l’envers et toi dis-moi t’es où?
Le pauvre qui fait les lois, l’esclave devient un roi
Puis Michael Johnson qui perd dès le départ
Le caniche fait l’pit, PPDA fait l’pitre
Douillet rotte-ca les petits enfants épileptiques
J’suis innocent, comme Jacques Chirac
Ex-gangster, comme Vladimir
Une giclée d’sang, sur quelques momes
L’ennemi bé-tom, sur vlà l’de-mon
J’veux pas du taf pour des choses insignifiantes
L’euthanasie pour des gens bien trop vivants
Des projets élaborés pour mes étrangers
J’ai plus d’inspi' quand il s’agit d’agir, mets des gifles
Parmi toutes ces choses que tu crois si folles
Certaines ne devraient pas l'être
3ème Pro
Tout c’que j’vois me ment, rien à foutre de c’monde
J’peux pas vivre simplement quand jour et nuit s’confondent
De Villepin qui prétend clairement qu’il ira per-cho
Bernadette qui dérobe dans les sous «Projet Pièces Jaunes»
Le vrai s’marie au faux, ils osent dire qu’on est fous
La Terre part à l’envers et toi dis-moi t’es où?
La Terre qui tourne de l’autre sens, en skateboard, j’ai vu les Stups
MacGyver qui m’dit: «Sur c’coup-ci, j’ai pas l’astuce»
Tout c’que j’vois me ment, rien à foutre de c’monde
J’peux pas vivre simplement quand jour et nuit s’confondent
De Villepin qui prétend clairement qu’il ira per-cho
Bernadette qui dérobe dans les sous «Projet Pièces Jaunes»
Le vrai s’marie au faux, ils osent dire qu’on est fous
La Terre part à l’envers et toi dis-moi t’es où?
La Terre qui tourne de l’autre sens, en skateboard, j’ai vu les Stups
MacGyver qui m’dit: «Sur c’coup-ci, j’ai pas l’astuce»
Est-ce que le visible ment?
Ou est-ce vrai tout simplement?
Est-ce que le visible ment?
Ou est-ce vrai tout simplement?
Est-ce que le visible ment?
Ou est-ce vrai tout simplement?
Est-ce que le visible ment?
Ou est-ce vrai tout simplement?
Est-ce que le visible ment?
Ou est-ce vrai tout simplement?
Paroles rédigées et annotées par la communauté française de Rap Genius
Перевод песни
В этом мире есть вещи, которые лучше игнорировать
И если мир…
В общем, я не думаю, что смогу продержаться, мне нужна помощь партнера.
Я видел мир вверх ногами, два, три Барвинок в парке
Мусорщик в красивом ПУ парень трахает красивую шлюху
Чарльз Дарвин в мечети, добро за Злом, в маске
- Рявкнул приятель, путаясь в пальцах.
Головорезы хороши только в глубине души, пересуды в монастыре
Бабы из Буржа в МААФ, твой сосс, который взывает к своей телке
Государство страхует наши проступки под злом, чарды-Кло в ГАМАФЕ
Гаджи, Гаджи, размягчение мачо
Разве рояль был бы боком, если бы Моцарт был пингвином?
Пастор, потерявший веру, эскимос, жалующийся на холод
Каинри, умиравшие от голода, Франция, приступившая к CFA
Земля, вращающаяся в другую сторону, на скейтборде, я видел Оупс
МакГайвер, который говорит мне: "на этом я не уловил трюк»
Марабут советуется с друидом, Рашид-с свиноматкой.
Овца в свинарнике, я не пойду туда, чтобы ее лелеять.
Все, что я вижу, лжет мне, плевать на это мир
Я не могу просто жить, когда день и ночь сливаются.
Де Вильпен, который явно утверждает, что пойдет Пер-чо
Бернадетта крадет в суб " проект желтые монеты»
Настоящий женится на фальшивой. они смеют говорить, что мы сумасшедшие.
Земля уходит вверх тормашками, а ты скажи, где ты?
Земля, вращающаяся в другую сторону, на скейтборде, я видел Оупс
МакГайвер, который говорит мне: "на этом я не уловил трюк»
Рэпер, который становится немым, старик, который только что мутил
Бедо, который простудился, Боб Марли хочет больше курить
Ардисон, который обрезается, больше вдохновения в моей записной книжке
Тет-а-тет, который плохо кончает, ученый, сын которого плохо читает
- Крикнула она, и в ее голосе послышалось раздражение.
В России Буш-бен Ладен любят мир и делают Дане
Эйфелева башня находится в Кар-да, вдали от вьюлькорды
У Ники Ларсона нет оружия, и я обыскиваю кефов в их охранниках в
Франкенштейн: Альцгеймер, слепой: дизайнер
Шумахер в 10 часов, а потом у тебя кончился вкус.
Токсикоман, который сжигает себя 100 метров, от твоего письма судья мается
Представь, как она станет безмятежной, освободит Флери в течение недели
Саркози, который дает fafs, трагедия, которая ставит тебя на дыбы
Бледар становится боссом, и Мегрэ просит прощения
Дочь Жан-Мари отдает свою жизнь за Мали
Я не знаю, как это сделать.
Де Вильпен, который явно утверждает, что пойдет Пер-чо
Бернадетта крадет в суб " проект желтые монеты»
Все, что я вижу, лжет мне, плевать на это мир
Я не могу просто жить, когда день и ночь сливаются.
Земля, вращающаяся в другую сторону, на скейтборде, я видел Оупс
МакГайвер, который говорит мне: "на этом я не уловил трюк»
Настоящий женится на фальшивой. они смеют говорить, что мы сумасшедшие.
Земля уходит вверх тормашками, а ты скажи, где ты?
Бедняга, творящий законы, раб становится царем
Затем Майкл Джонсон, который проигрывает с самого начала
Пудель делает яму, ППДА делает яму
Уютная Ротте-ca эпилептические маленькие дети
Я невиновен, как Жак Ширак
Бывший бандит, как и Владимир
Брызги крови, на несколько мумий
Враг Бе-том, на вле-де-мой
Я не хочу Таф за пустяки.
Эвтаназия для слишком живых людей
Проекты, разработанные для моих иностранцев
У меня больше вдохновения, когда дело доходит до действий, наденьте пощечины
Среди всех этих вещей, которые ты считаешь безумными.
Некоторые из них не должны быть
3-й про
Все, что я вижу, лжет мне, плевать на это мир
Я не могу просто жить, когда день и ночь сливаются.
Де Вильпен, который явно утверждает, что пойдет Пер-чо
Бернадетта крадет в суб " проект желтые монеты»
Настоящий женится на фальшивой. они смеют говорить, что мы сумасшедшие.
Земля уходит вверх тормашками, а ты скажи, где ты?
Земля, вращающаяся в другую сторону, на скейтборде, я видел Оупс
МакГайвер, который говорит мне: "на этом я не уловил трюк»
Все, что я вижу, лжет мне, плевать на это мир
Я не могу просто жить, когда день и ночь сливаются.
Де Вильпен, который явно утверждает, что пойдет Пер-чо
Бернадетта крадет в суб " проект желтые монеты»
Настоящий женится на фальшивой. они смеют говорить, что мы сумасшедшие.
Земля уходит вверх тормашками, а ты скажи, где ты?
Земля, вращающаяся в другую сторону, на скейтборде, я видел Оупс
МакГайвер, который говорит мне: "на этом я не уловил трюк»
Неужели видимый лжет?
Или это просто правда?
Неужели видимый лжет?
Или это просто правда?
Неужели видимый лжет?
Или это просто правда?
Неужели видимый лжет?
Или это просто правда?
Неужели видимый лжет?
Или это просто правда?
Тексты песен, написанные и аннотированные французским сообществом Rap Genius