Sexion D'Assaut - J'suis pas dans le game текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «J'suis pas dans le game» из альбома «L'Apogée» группы Sexion D'Assaut.
Текст песни
donc je sort des mix-tapes.
J’suis ce gosse en manque d’affection,
Qu’on vois souvent dans les films de science-fiction.
Wesh enfoiré pourquoi t’insiste,
J’t’ai d’ja dit qu’je déborde d’inspi.
Si je vendait du shit j’aurais mit la marchandise dans des paquets d’chips.
J’suis pas dans l’game …
Enfoiré j’suis pas dans l’game.
J’suis pas dans l’game …
on s’vois sur Mars ou Jupiter.
Black M:
J’veut m’propulser.
Ne mentez pas sur les effets néfaste de trop d’succès.
Et puis merde au fond c’est qu’du son.
Passe un Bic, pas question qu’je signe avec du sang.
Pousse toi, reste dans l' décor.
Mange toi les punch-lines.
Reste dans les cordes, impossible d’arrêter j’ai d’ja fait tant d’efforts.
J’suis pas dans l’game, or ai-je tort?
Est c’que tu m’aimerai autant si j’tait claqué?
Est c’que tu sauterait pour moi si j’tait
Plaqué?
Est c’que tu m’aurait sout’nu jusqu’au parquet?
(Merci à Tex66 pour cettes paroles)
Перевод песни
Поэтому я выхожу из миксов.
Я этот ребенок из-за отсутствия привязанности,
Это часто можно увидеть в научно-фантастических фильмах.
Wesh bastard, почему вы настаиваете,
Я сказал тебе, что переполняю вдохновение.
Если бы я продал дерьмо, я бы поставил товар в пакеты фишек.
Я не в игре ...
Ублюдок. Я не в игре.
Я не в игре ...
Мы смотрим на Марс или Юпитер.
Черный М:
Я хотел подтолкнуть себя.
Не лгите о вредных последствиях слишком большого успеха.
И тогда дерьмо внизу - это звук.
Передайте Bic, не вопрос, который я подписываю с кровью.
Надавите себя, оставайтесь на заднем плане.
Ешьте пуансоны.
Оставайтесь в канатах, невозможно остановить, я приложил столько усилий.
Я не в игре, или я не прав?
Неужели ты так любишь меня, если я захлопнулся?
Разве что ты бы прыгнул за меня, если бы я
Покрытие?
Это то, что вы бы поддержали меня до пола?
(Спасибо Tex66 за эту песню)