Sexion D'Assaut - Désolé текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Désolé» из альбомов «Best of» и «L'école des points vitaux» группы Sexion D'Assaut.
Текст песни
J’ai préféré partir et m’isoler
Maman comment te dire, je suis désolé
La conseillère m’a clairement négligé
Et moi comme un tebé j’ai dit OK
Et tous les jours je pense à arrêter
Les gens veulent faire de moi une entité
J’vais tous plaqué, je ne suis qu’un homme je vais finir par clamsé
(Maître Gims)
Et j’ai du côtoyer l’pavé
Pas à pas j’me dis c’est pas vrai
Papa, Maman, les gars désolé
J’ressens comme une envie de m’isoler
(Adams)
Moi aussi les frères j’vais me barré
Rejoindre tous les mien les dingaris
Paris c’est Alcatraz
Marre des amendes et de tous ces tas de paperasse
Leur c ur est noir et fin comme un sénégalais
A les entendre on croirait que signer fallait
Moi j’veux ma femmes, mon dine, mes gosses
Pour ça croit-moi j’en pleurait bien toutes mes forces
(Maître Gims)
Et j’ai du côtoyer l’pavé
Pas à pas j’me dis c’est pas vrai
Papa, Maman, les gars désolé
J’ressens comme une envie de m’isoler
(Lefa)
Pardonne-moi grand mère s’il te plaît
Je serais revenu te voir si j’avais plus de blés
Mais t’sai ici non plus c’est pas facile
En France la hass nous mes des baffes aussi
Désolé aux profs de maths, d’anglais et d’français
Vous inquiétez pas mon père ma bien défoncé
Désolé Mr l’banquier mais si j’m’arrache vous allez pas m’manquer
(Maître Gims)
Et j’ai du côtoyer l’pavé
Pas à pas j’me dis c’est pas vrai
Papa, Maman, les gars désolé
J’ressens comme une envie de m’isoler
(Black M)
Maman, papa j’vous dis 'On diarama'
Je sais que dans vos têtes vous êtes d’jà là-bas
J’ai beau dire que j’lai mais j’ai pas la foi
J’ai fais le con, j’ai commencé par la fin
J’aurais pas dut me lancer dans la musique étant petit
J’aurais du écouté papa étant petit
J’me sens coupable
Quand J’vois ce que vous a fait ce pays coufard
(Maître Gims)
Et j’ai du côtoyer l’pavé
Pas à pas j’me dis c’est pas vrai
Papa, Maman, les gars désolé
J’ressens comme une envie de m’isoler
(Maître Gims)
J’ai préféré partir et m’isoler
Maman comment te dire, je suis désolé
La conseillère m’a clairement négligé
Et moi comme un tebé j’ai dit OK
Et tous les jours je pense à arrêter
Les gens veulent faire de moi une entité
J’vais tous plaqué, je ne suis qu’un homme je vais finir par clamsé
Перевод песни
Я предпочел уйти и изолировать себя
Мама, как тебе сказать, мне очень жаль
Консультант явно пренебрегал мной
И мне нравится тебе, я сказал ОК
И каждый день я думаю остановиться
Люди хотят сделать меня сущностью
Я все испортил, я просто человек, которого я в конце концов
(Адвокат Gims)
И мне пришлось протирать тротуар
Шаг за шагом я говорю, что это не так
Папа, мама, извини, ребята
Я чувствую желание изолировать себя
(Адамс)
Мне тоже братья, которых я преградил
Присоединяйтесь ко всем дингорам
Париж - Алькатрас
Погрузитесь штрафами и всеми этими кучами документов
Их сердце черное и худое, как сенегальский
Чтобы услышать их, можно было бы подумать, что подписать
Я хочу, чтобы мои женщины, моя еда, мои дети
За это поверьте мне, я плакал всю свою силу
(Адвокат Gims)
И мне пришлось протирать тротуар
Шаг за шагом я говорю, что это не так
Папа, мама, извини, ребята
Я чувствую желание изолировать себя
(Леф)
Простите, бабушка, пожалуйста
Я бы вернулся, чтобы узнать, есть ли у меня больше пшеницы
Но вы здесь или нелегко
Во Франции нас беспокоят и мои баффы
Извините за преподавателей математики, английского и французского языков
Не беспокойтесь, мой отец
Извините банкира, но если я оторву вас, вы не пропустите меня
(Адвокат Gims)
И мне пришлось протирать тротуар
Шаг за шагом я говорю, что это не так
Папа, мама, извини, ребята
Я чувствую желание изолировать себя
(Черный М)
Мама, папа, я говорю «О диараме»
Я знаю, что в твоих головах ты оттуда туда
Я могу сказать, что у меня есть, но у меня нет веры
Я сделал пизда, я начал с конца
Я не должен был начинать с того, что музыка была маленькой
Я должен был прислушаться к тому, что папа был маленьким
Я чувствую себя виноватым
Когда я вижу, что ты сделал эту дерьмовую страну
(Адвокат Gims)
И мне пришлось протирать тротуар
Шаг за шагом я говорю, что это не так
Папа, мама, извини, ребята
Я чувствую желание изолировать себя
(Адвокат Gims)
Я предпочел уйти и изолировать себя
Мама, как тебе сказать, мне очень жаль
Консультант явно пренебрегал мной
И мне нравится тебе, я сказал ОК
И каждый день я думаю остановиться
Люди хотят сделать меня сущностью
Я все испортил, я просто человек, которого я в конце концов