Sex Pistols - Something Else текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Something Else» из альбома «The Great Rock 'N' Roll Swindle» группы Sex Pistols.
Текст песни
Look at that
Here she comes
Here comes that girl again
One of the cutest since I don’t know when
But she don’t notice me when I pass
She goes with all the guys from outta my class
But that can’t stop me from thinkin' to myself
«She's sure fine lookin', man, she’s something else»
Look at that
'Cross the street
There’s a car built just for me To own a car would be a luxury
But right now I can’t afford the gas
A brand new convertible is out of my class
But that can’t stop me from thinkin' to myself
«That car’s fine lookin', man, it’s something else»
Hey, look at that
Just wait and see
Worked hard and saved my dough
I buy that car and then I roll up with Joe
Get me that girl and we go ridin' around
We look real sharp with the wide top down
I keep on dreamin' and thinkin' to myself
«When it all comes true, man, well that’s something else»
Hey, look at that
Watch out this
Never thought I’d do this before
But here I am a-knockin' on her door
My car’s out front and it’s all mine
It’s a '41 job not a '59
I got that girl and I’m thinkin' to myself
«She's sure fine lookin', man, well she’s something else»
Перевод песни
Посмотри на это
Вот и она
Вот и эта девушка снова
Один из самых красивых, поскольку я не знаю, когда
Но она не замечает меня, когда я прохожу мимо
Она идет со всеми парнями из моего класса
Но это не может помешать мне думать о себе
«Она уверена, что посмотрю, мужик, она что-то другое»
Посмотри на это
«Пересечь улицу
Есть машина, построенная только для меня. Чтобы иметь автомобиль, это будет роскошь
Но сейчас я не могу позволить себе газ
Новый кабриолет вышел из моего класса
Но это не может помешать мне думать о себе
«Этот прекрасный автомобиль выглядит, человек, это что-то еще»
Эй, посмотри на это
Просто подожди и увидишь
Тяжелая работа и спас мое тесто
Я покупаю этот автомобиль, а затем я скатываюсь с Джо
Принеси мне эту девочку, и мы погуляем
Мы выглядим реально острыми с широким сверху вниз
Я продолжаю мечтать и думать самому себе
«Когда все это сбывается, человек, ну это еще что-то»
Эй, посмотри на это
Остерегайтесь этого
Никогда не думал, что я сделаю это раньше
Но вот я нахожусь на ее двери
Моя машина впереди, и все мое
Это '41 работа не '59
Я получил эту девушку, и я думаю, что сам
«Она уверена, что ты хорошо выглядишь, мужик, ну, она что-то другое»