Severina - Hurem текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с боснийского на русский язык песни «Hurem» из альбома «Hurem» группы Severina.
Текст песни
Kao Hurem, robinja ne ljubi k’o dama
Na koljena ti padam bez srama
Za dvoje krevet, al' spavam sama
Kao da postim sred ramazana
Dobro znaš, da se za te čuvam oduvijek
Susret naš, prvi, pamtiti ću zauvijek
Od tad mi ni’ko drugi ne postoji,
Dodiri na koži tvoji
Zauvijek vežu me…
…kao žig, na papiru, u futroli
I kad mazi, i kad boli
Kao lanci ljubavi te…
Ref.
Kao Hurem, nedam nikom moje da dira
Iz ljubavi, niti iz hira
Jer ljubav svoje žrtve ne bira
Sve dok je duša bez mira
K’o Hurem
Robinja ne ljubi k’o dama
Na koljena ti padam bez srama
Za dvoje krevet, al' spavam sama
Kao da postim sred ramazana
Dobro znaš, da se za te čuvam oduvijek
Susret naš, prvi, pamtiti ću zauvijek
Sanjam te; dođi, dođi, zlato moje
Sve što vidiš, sve je tvoje
Sve tvoje godinama
Zovem te, dođi jer te one, koje
Svaku moju suzu broje
Nikad neće voljet k’o ja…
Ref.
Kao Hurem, nedam nikom moje da dira
Iz ljubavi, niti iz hira
Jer ljubav svoje žrtve ne bira
Sve dok je duša bez mira
Перевод песни
Как и Хурм, раб не любит, как леди
Я падаю на колени без стыда
Для двоих я сплю один
Это похоже на то, что меня разгоняют
Вы хорошо знаете, что я держу вас навсегда
Наша встреча, во-первых, я буду помнить навсегда
С тех пор ничто не существовало,
Коснитесь своей кожи
Я всегда связываю меня ...
... как штамп, на бумаге, в кобуре
И когда идет дождь, а когда болит
Как цепи любви и ...
Ссылка
Как Ура, мне не нужно трогать никого
От любви, а не от сыра
Потому что любовь не выбирает вашу жертву
Пока душа без мира
K'o Hurem
Раб не любит, как дама
Я падаю на колени без стыда
Для двоих я сплю один
Это похоже на то, что меня разгоняют
Вы хорошо знаете, что я держу вас навсегда
Наша встреча, во-первых, я буду помнить навсегда
Я мечтаю о тебе; Приходите, приходите, мое золото
Все, что вы видите, все ваше
Все ваши годы
Я призываю вас, потому что вы те, кто
Каждая из моих слез
Он никогда не полюбит, как я ...
Ссылка
Как Ура, мне не нужно трогать никого
От любви, а не от сыра
Потому что любовь не выбирает вашу жертву
Пока душа без мира