Severina - Esmeralda текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с боснийского на русский язык песни «Esmeralda» из альбома «Ja Samo Pjevam» группы Severina.
Текст песни
Te quiero mucho, ma voli i ti mene
Ne slušaj nikog pa nam možda krene
Kad hombre ljubi on nikom se ne pravda
Što je od mene bolja Esmeralda
Kažu da ljubav uvijek prestaje
Kada se tome nadaš najmanje
Sve što je bilo sada se briše
Netko uvijek voli više
A samo na filmu sreća caruje
I onda kad se suzom kupuju
Ne telenovi i muškarac plače
Senorita voli ga još jače
Te quiero mucho, ma voli i ti mene
Ne slušaj nikog pa nam možda krene
Kad hombre ljubi on nikom se ne pravda
Što je od mene bolja Esmeralda
Te quiero mucho, ma voli i ti mene
Ne slušaj nikog pa nam možda krene
Kad hombre ljubi on nikom se ne pravda
Što je od mene bolja Esmeralda
Kažu da ljubav uvijek prestaje
Kada se tome nadaš najmanje
Sve što je bilo sada se briše
Netko uvijek voli više
A samo na filmu sreća caruje
I onda kad se suzom kupuju
Ne telenovi i muškarac plače
Senorita voli ga još jače
Te quiero mucho, ma voli i ti mene
Ne slušaj nikog pa nam možda krene
Kad hombre ljubi on nikom se ne pravda
Što je od mene bolja Esmeralda
Te quiero mucho, ma voli i ti mene
Ne slušaj nikog pa nam možda krene
Kad hombre ljubi on nikom se ne pravda
Što je od mene bolja Esmeralda
…Kad hombre ženu zavoli
On moli dok ne zaboli
On za njom svijetom putuje
I ako teba zbog nje ratuje
Te quiero mucho, ma voli i ti mene
Ne slušaj nikog pa nam možda krene
Kad hombre ljubi on nikom se ne pravda
Što je od mene bolja Esmeralda
Te quiero mucho, ma voli i ti mene
Ne slušaj nikog pa nam možda krene
Kad hombre ljubi on nikom se ne pravda
Što je od mene bolja Esmeralda
Перевод песни
Ты, кьеро, ты тоже мне нравишься
Не слушайте никого и, возможно, он пойдет
Когда он его любит, он никого не обвиняет
Что лучше, чем Эсмеральда
Говорят, любовь всегда останавливается
Когда вы ищете наименее
Все, что сейчас стирается
Кто-то всегда любит больше
И только на кино счастье царит
И тогда, когда они делают покупки со слезами
Нет теленка и плачущего человека
Сеньорита любит его еще тяжелее
Ты, кьеро, ты тоже мне нравишься
Не слушайте никого и, возможно, он пойдет
Когда он его любит, он никого не обвиняет
Что лучше, чем Эсмеральда
Ты, кьеро, ты тоже мне нравишься
Не слушайте никого и, возможно, он пойдет
Когда он его любит, он никого не обвиняет
Что лучше, чем Эсмеральда
Говорят, любовь всегда останавливается
Когда вы ищете наименее
Все, что сейчас стирается
Кто-то всегда любит больше
И только на кино счастье царит
И тогда, когда они делают покупки со слезами
Нет теленка и плачущего человека
Сеньорита любит его еще тяжелее
Ты, кьеро, ты тоже мне нравишься
Не слушайте никого и, возможно, он пойдет
Когда он его любит, он никого не обвиняет
Что лучше, чем Эсмеральда
Ты, кьеро, ты тоже мне нравишься
Не слушайте никого и, возможно, он пойдет
Когда он его любит, он никого не обвиняет
Что лучше, чем Эсмеральда
... когда ты ненавидишь свою жену
Он молится, пока не заболеет
Он путешествует по миру ради нее
И если вы боретесь за это
Ты, кьеро, ты тоже мне нравишься
Не слушайте никого и, возможно, он пойдет
Когда он его любит, он никого не обвиняет
Что лучше, чем Эсмеральда
Ты, кьеро, ты тоже мне нравишься
Не слушайте никого и, возможно, он пойдет
Когда он его любит, он никого не обвиняет
Что лучше, чем Эсмеральда