Severina - Dobrodošao U Klub текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с боснийского на русский язык песни «Dobrodošao U Klub» из альбома «Dobrodošao U Klub» группы Severina.
Текст песни
Vjerovala sam
U tvoju priču da si pravi
Da jedina sam ja U tvome srcu, u tvojoj glavi
A ti bio si dno
Varao me sa sto
Sada gledaj me i pati
S drugim sve ću ti vratiti
Ref:
Dobrodošao u klub
Sjedi udobno se smjesti
Prevarenih ima svud
Zar to nisu dobre vijesti?
Mene ti, a tebe ja Ama svima to se desi
Dobrodošao u klub
Oko za oko, zub za zub
Baš takve kao ti Ni pred tobom se ne stide
A ovaj zivot moj
Nek na tvoju dušu ide
Jer ti bio si dno
Varao me sa sto
Sada gledaj me i pati
S drugim sve ću ti vratiti
Ref.
Dobrodošao u klub,
Sjedi udobno se smjesti
Prevarenih ima svud
Zar to nisu dobre vijesti?
Mene ti, a tebe ja Ama svima to se desi
Dobrodošao u klub
Oko za oko, zub za zub
Samo smo se smijali
I pričali o genima
Maštali o djeci
I o njihovim imenima
Mislili da skupa ćemo
Zlo i dobro dijeliti
Za bolji život štedjeti
U bolji kraj preseliti
Ali tebi ocigledno
Sve to bilo malo
Jer zbog tvoje glupe slabosti
Sve u vodu palo je Jedna ružna rijec
Dobro te opisuje
Ali boljet’ce te kao mene
A to ti potpisujem…
Ref.
Dobrodošao u klub
Sjedi udobno se smjesti
Prevarenih ima svud
Zar to nisu dobre vijesti?
Mene ti, a tebe ja Ama svima to se desi
Dobrodošao u klub
Oko za oko, zub za zub
Перевод песни
Я считал, что это
В вашей истории вы настоящие
Что я один в твоем сердце, в твоей голове
И ты был дном
Он обманул меня столом
Теперь посмотри на меня и страдай
Я дам тебе все остальное с тобой
Ref:
Добро пожаловать в клуб
Сядьте удобно
У нечестивых есть все
Разве эти хорошие новости?
Я, и ты, Ама, всем тебе
Добро пожаловать в клуб
Глаз для глаза, зуб для зуба
Так же, как вам не стыдно перед вами
И это моя жизнь
Пусть ваша душа уйдет
Потому что вы были дном
Он обманул меня столом
Теперь посмотри на меня и страдай
Я дам тебе все остальное с тобой
Ссылка
Добро пожаловать в клуб,
Сядьте удобно
У нечестивых есть все
Разве эти хорошие новости?
Я, и ты, Ама, всем тебе
Добро пожаловать в клуб
Глаз для глаза, зуб для зуба
Мы просто смеялись
И они говорили о генах
Воображение детей
И их имена
Мы думали, что мы собрались вместе
Зло и хорошо делиться
Чтобы лучше спасать
Переехать в лучшее место
Но вы, очевидно,
Все было немного
Из-за вашей глупой слабости
Все в воде упало Одно уродливое слово
Он хорошо описывает вас
Но они причинят тебе боль, как я
И это то, что я подпишу вам ...
Ссылка
Добро пожаловать в клуб
Сядьте удобно
У нечестивых есть все
Разве эти хорошие новости?
Я, и ты, Ама, всем тебе
Добро пожаловать в клуб
Глаз для глаза, зуб для зуба