Severin Browne - Britta's Birthday Song текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Britta's Birthday Song» из альбома «Lucky Man (A Songwriter's Notebook)» группы Severin Browne.
Текст песни
How much time does it take on either side?
Sometimes I forget and let it burn.
But some things just get better with more time,
And that’s a lesson it takes time to learn.
The longer it steeps, the better the tea.
The more time that the sauce can slowly simmer naturally…
Today we celebrate another year… Happy Birthday!
And how much time does it take to write a song?
Sometimes just a minute, sometimes years.
But when you hear those people sing along,
Then you know it’s worth the extra tears.
The longer it steeps, the better the tea.
The more time that the sauce can slowly simmer naturally…
Today we celebrate another year… Happy Birthday!
A good dose of Country with Rock n Roll seasonings
Makes of a good pot of stew.
Most of us came here with no expectations,
But look what we found here with you.
And how much time does it take to make a friend?
Sometimes nothing clicks and I’ll move on.
But then I’ll find the ones that never end
And all my thoughts of loneliness are gone.
The longer it steeps, the better the tea.
The more time that the sauce can slowly simmer naturally…
Today we celebrate another year… Happy Birthday!
Перевод песни
Сколько времени это займет по обе стороны?
Иногда я забываю и позволяю ему сгореть.
Но некоторые вещи становятся лучше с большим временем,
И это урок, который нужно усвоить.
Чем дольше он крадется, тем лучше чай.
Тем больше времени, когда соус может медленно кипеть...
Сегодня мы празднуем очередной год ... с Днем Рождения!
И сколько времени нужно, чтобы написать песню?
Иногда всего минуту, иногда годы.
Но когда ты слышишь, как поют те люди,
Тогда ты знаешь, ЧТО ЭТО стоит лишних слез.
Чем дольше он крадется, тем лучше чай.
Тем больше времени, когда соус может медленно кипеть...
Сегодня мы празднуем очередной год ... с Днем Рождения!
Хорошая доза кантри с приправами рок-н-ролла
Делает из хорошей кастрюли рагу.
Большинство из нас пришли сюда без всяких ожиданий,
Но посмотри, что мы нашли здесь с тобой.
И сколько времени нужно, чтобы завести друга?
Иногда ничего не щелкает, и я буду двигаться дальше.
Но потом я найду тех, кто никогда не закончится,
И все мои мысли об одиночестве уйдут.
Чем дольше он крадется, тем лучше чай.
Тем больше времени, когда соус может медленно кипеть...
Сегодня мы празднуем очередной год ... с Днем Рождения!