Seventh Wonder - Waiting In The Wings текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Waiting In The Wings» из альбома «Waiting in the Wings» группы Seventh Wonder.
Текст песни
So here I am, I’m a man and that little boy
Tied down deep within me -you have broken your word!
I’m sorry that I bowed once again,
And let the monsters loose
You can’t understand it, you can’t understand what it’s like
The world which we live in Feel I’m tearing up inside I’m loosing my mind
One look and the clown in the mirror says:
Hi -i'm still here waiting…
And time is no longer on your side
A part of him dies, another one lives in the mirror…
… and his legacy reigns
But I won’t follow you
In the shadows I cry
Closer to heaven I fail
I still remember the words that the little boy
I once was, were told:
Son, order rises from fear!
Oh, how I swore I’d fight what he was
And I’d never be like him
I was such a fool, an ignorant fool to believe
A man can control how he’s living out his life
Or change anything
One look and the clown in the mirror says:
Hi -i'm still here waiting…
And time is no longer on your side
A part of him dies, another one lives in the mirror…
… and his legacy reigns
But I won’t follow you
In the shadows I cry
Closer to heaven I fail
So here I am, I’m a man in a cynical world
Filled with compromises
-a tyrant sighs in the mirror
I know now I’ve been weak and afraid
And turned the other cheek
He knows I can’t stand it,
He knows I can’t stand that I am a pawn in his puzzle
And still waiting in the wings, the ghost of my past
One look and the clown in the mirror says:
Hi -i'm still here waiting…
And time is no longer on your side
A part of him dies, another one lives in the mirror…
… and his legacy reigns, but I won’t follow him
In the shadows I cry, alone so close to heaven…
… and his legacy reigns
But I won’t follow you
In the shadows I cry
Closer to heaven I fail
Перевод песни
Итак, вот я, я мужчина и этот маленький мальчик
Завязанный глубоко внутри меня - ты сломал слово!
Мне жаль, что я снова поклонился,
И пусть монстры
Вы не можете понять это, вы не можете понять, каково это
Мир, в котором мы живем. Чувствую, что я рвусь внутрь. Я теряю сознание
Один взгляд и клоун в зеркале говорят:
Привет, я все еще здесь жду ...
И время уже не на вашей стороне
Часть его умирает, другая живет в зеркале ...
... и его наследие царит
Но я не буду следовать за тобой
В тени я плачу
Ближе к небу я терплю неудачу
Я до сих пор помню слова, что маленький мальчик
Мне когда-то было, сказали:
Сын, порядок поднимается от страха!
О, как я поклялся, что буду бороться с тем, что он
И я никогда не буду похож на него
Я был таким глупым, невежественным дураком, чтобы поверить
Человек может контролировать, как он живет своей жизнью
Или изменить что-нибудь
Один взгляд и клоун в зеркале говорят:
Привет, я все еще здесь жду ...
И время уже не на вашей стороне
Часть его умирает, другая живет в зеркале ...
... и его наследие царит
Но я не буду следовать за тобой
В тени я плачу
Ближе к небу я терплю неудачу
Итак, вот я, я человек в циничном мире
Заполненные компромиссом
Тиран вздыхает в зеркале
Я знаю, теперь я был слабым и боюсь
И повернул другую щеку
Он знает, что я терпеть не могу,
Он знает, что я не могу поверить, что я пешка в его головоломке
И все еще ждут в крыльях, призрак моего прошлого
Один взгляд и клоун в зеркале говорят:
Привет, я все еще здесь жду ...
И время уже не на вашей стороне
Часть его умирает, другая живет в зеркале ...
... и его наследие царит, но я не буду следовать за ним
В тени я плачу, один так близко к небесам ...
... и его наследие царит
Но я не буду следовать за тобой
В тени я плачу
Ближе к небу я терплю неудачу