Seven Kingdoms - Winter Comes текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Winter Comes» из альбома «Brothers of the Night» группы Seven Kingdoms.
Текст песни
The north wind blows bringing this summer to an end
It’s been the longest one by memories of men
Some say a grim omen of long winter to come
I say a welcome to its unforgotten song
A man in black comes fleeing from the northern Wall
I bring my sword down and I see his head fall
My son and bastard race off toward the castle
But on the way they find a corpse in the snow
A rotting bitch with bloody neck wound
Six direwolves came from her womb
Three to my sons, two for my daughters
One white as snow left to the bastard
Winter comes hailing troubled times for the future of our world
We’ll stand and endure the cold 'til the summer comes again
A banner waves a crowned stag on golden field
My friend and king arrives and so I bend to kneel
He would have none of it and bid his friend to stand
He comes to ask my place be at his right hand
Should I agree I’d leave my home and family
Should I refuse I would dishonor my fealty
Hand of the King — I’ll rule in the king’s stead
Though with this power comes a target on my head
A direwolf of my name’s banner
Had taken antler to the neck
Could this be my kin’s future
I dread to think what happens next
To the Keep, where the truth lies buried beneath a web of lies
I’ll seek the answer to the riddle left to me The last Hand had left the secret
His final words on tortured breath
«The seed is strong,» but not of Robert
And now he rides off to his death
My friend is dead and I find myself caught up now
in this Game of Thrones you win or die,
so my fate is sealed this day
WINTER COMES!
Перевод песни
Северный ветер дует, доведя это лето до конца
Это был самый длинный из воспоминаний о людях
Некоторые говорят о мрачном предзнаменовании долгой зимы
Я приветствую его незабываемую песню
Человек в черном бежит из северной стены
Я приношу свой меч, и я вижу, что его голова падает
Мой сын и ублюдок бегут к замку
Но по дороге они находят труп в снегу
Гнилая сука с кровавой раной
Шесть островитян пришли из ее чрева
Трое моих сыновей, двое моих дочерей
Один белый, как снег, ушел к ублюдку
Зима рождает смутные времена для будущего нашего мира
Мы будем стоять и переносить холод, пока не придет лето
Баннер взмахивает коронованным оленем на золотом поле
Прибывает мой друг и король, поэтому я наклоняюсь, чтобы встать на колени
У него не было бы никого и попросить своего друга встать
Он приходит, чтобы попросить, чтобы мое место было у его правой руки
Должен ли я согласиться, что оставлю свой дом и семью
Должен ли я отказаться, я бы обесчестил свою верность
Рука короля - я буду править королем
Хотя с этой силой приходит цель на моей голове
Вождь моего имени
Принял рога к шее
Может ли это быть будущим моего родного
Я боюсь думать, что будет дальше
В Хранилище, где истина лежит погребена под паутиной лжи
Я буду искать ответ на загадку, оставленную мне. Последняя рука оставила секрет
Его последние слова о пытках
«Семя сильное», но не Роберта
И теперь он едет на смерть
Мой друг мертв, и я обнаружил, что догнал
в этой игре Престолов вы побеждаете или умираете,
поэтому моя судьба запечатана в этот день
ЗИМА ПРИХОДИТ!