Seu Jorge - Samba Que Nem Rita a Dora текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с португальского на русский язык песни «Samba Que Nem Rita a Dora» из альбомов «Carolina: Deluxe Edition» и «Carolina» группы Seu Jorge.
Текст песни
O Chico falou que a Rita levou o sorriso dele e o assunto
Eu sofri seu sofrer, mas pergunto se o meu ele ia aguentar
A quem tanto queria um presunto dei meu corpo morrendo de amar
Onde havia horizonte defunto pus o sol a brilhar
Bis
Num instante eu tirei suas mãos lá do tanque
Presenteei máquina de Lavar contratei pra passar D. Sebastiana
Testemunha ocular do esforço que eu fiz para ver tudo azul
E até carvão e giz teria final feliz na África do Sul
Acontece oh Chico, você mesmo disse que a Rita levou o que era de direito
Acontece que a Dora sem ter o direito levou tudo que eu já iria lhe dar
Se não deu pra formar um conjunto, o meu som não podia dançar
Se não deu pra gente ficar junto é um lá outro cá
Me dediquei…
Lhe dediquei uma trova, um soneto e um samba-canção
Mas é que a danada não tem coração… tem não, tem não
Sem mais e sem menos resolve ir embora.
Bis
Перевод песни
Чико сказал, что Рита взяла его улыбку и тему
Я страдал от его боли, но я подумал, может ли он справиться с этим
Кто хотел так много ветчины, я отдал свое тело, умирающее от любви
Там, где был мертвый горизонт, я поставил солнце на сияние
бис
В одно мгновение я вытащил руки из танка.
Я представляю стиральную машину, которую я нанял, чтобы пройти D. Sebastiana
Свидетель усилий, которые я сделал, чтобы увидеть все синее
И даже древесный уголь и мел успешно закончились в Южной Африке
О, мальчик, ты сам сказал, что Рита взяла то, что было правильно
Оказывается, Дора, не имея права, взяла все, что я ей дал бы
Если бы я не мог сделать сет, мой звук не мог танцевать
Если вы не можете оставаться вместе, это еще один.
Я посвятил себя ...
Я посвятил тропу, сонет и песню самбы
Но у штопа нет сердца ... нет, нет
Не больше и не меньше решает уйти.
бис