Seth - Corpus et Anima текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Corpus et Anima» из альбома «War, Vol. 3» группы Seth.
Текст песни
La Lame s’imprègne de tout mon Etre,
Le Tourment s’empare des ruines de ma Conscience
Entaille Veine après Veine,
Que l’on se délecte du Poison Maudit.
Lacère Encore et Encore
L’ignoble certitude paradisiaque
Qu’en ton Ame siège éternellement
Les Sévices de l’extrême Extase.
Les plaies ouvertes sont notre Mémoire
Ce qui nous rappelle le Pacte signé,
Immense règne de mes Déraisons spatiales.
Je veux voir le Sang se répandre
Se mélanger à l’essence de la vie
Et convertir l'être humain en Poussière
Afin qu’il se repentisse à tout jamais
Et s’oublie dans les constellations de ma Démesure.
Le reflet de la Lame éclaire son Esprit,
Guide l’empire des Sens vers l’extrême Jouissance.
Le Sang du Saint est souillé à jamais
Et les Stigmates de sa Foi sont
LE SYMBOLE UNIVERSEL DE L’ECHEC DE DIEU,
LE MIROIR DE L’EMPRISE DE L’AME.
Sentir en soi
La division de l’esprit et du Corps
En un Schisme d’une tout autre dimension.
Deviner en soi
Le mélange du Bien et du Mal
Comme humilier la lumière par cet étrange Néant.
A jamais, l’union sera consommée dans le sang libératoire…
Le Blasphème est un Devoir,
Majestueux tel un Art.
Lacère Veine après Veine,
Entaille encore et encore.
Lacère Veine après Veine,
Entaille ton Corps encore…
Перевод песни
Блейд пропитан всем моим Существом,
Мучение захватывает руины моего Сознания
Ник Вейн после Вейна,
Давайте восторгаться Проклятым Ядом.
Lacère Encore and Encore
Незначительная небесная уверенность
Что в твоей душе Сидеть вечно
Тяжесть экстенсивного экстаза.
Открытые раны - наша память
Что напоминает нам подписанный Пакт,
Огромное царствование моих Пространственных Разрушений.
Я хочу увидеть распространение крови
Смешение с сущностью жизни
И превратите людей в пыль
Чтобы он мог покаяться навсегда
И забывается в созвездиях моего Излияния.
Отражение Блада освещает его Дух,
Направляйте империю чувств к крайнему наслаждению.
Кровь Святого осквернена навсегда
И Стигмата Его Веры
УНИВЕРСАЛЬНЫЙ СИМВОЛ НЕИСПРАВНОСТИ БОГА,
ЗЕРКАЛО ЭМПРИЗА ДУШИ.
Самочувствие
Разделение ума и тела
В расколе совершенно другого измерения.
Угадай себя
Смешение добра и зла
Что касается унижения света этим странным Ничто.
Навсегда, союз будет завершен в освободительной крови ...
Богохульство - долг,
Величественность как искусство.
Lacère Veine после Veine,
Ники снова и снова.
Lacère Veine после Veine,
Ник твое тело снова ...