Seth Lakeman - Brother of Penryn текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Brother of Penryn» из альбома «Tales From The Barrel House» группы Seth Lakeman.
Текст песни
The rain it taps upon the door, the night is dark and grim
This lonely daughter sits at home, so pretty and so trim
Sir, my father is in bed and my mother is in show
I fear I cannot let you in, although your voice I know
I am your brother, roving Mike, the one you loved so dear
Who ran away to sea to join the dashing buccaneers
Now my fortunes have been made, returning to Penryn
I hear my father’s wealth has gone, he’s a poor man once again
You shall tell your story, in the morning brother mine
Come into the guest room, now, and sleep in linen fine
Father will forgive me, for I let no stranger in You’ve come to mend misfortunes in the lives of old Penryn
In the morn' the father woke before the birds had left
He saw the bags of gold belonging to his unknown guest
«Wife, here lies the cure to all the sorrows we have seen
«If our daughter marries well, a rich man lies within»
«Husband, if she marries, still the gold to him belongs
kill him, we must steal the bag and tell her he has gone»
She crept into the silent room, where lay our precious guest
Quickly in the darkness put a dagger to his chest
Jane awoke to hear her father weeping for his son
He cried out loud, «Damn you wife, you’ll pay for what you’ve done»
Penryn’s son now lies here dead, and he slays his wicked wife
As the daughter runs to the room he falls upon his knife
So my friends come take this warning, from this mother’s deed
Treasure most the things you love, not the things you need
Learn a lesson from this tale I have humbly told
Remember life itself is sweeter, than diamonds, pearls or gold
Перевод песни
Дождь набирает дверь, ночь темная и мрачная
Эта одинокая дочь сидит дома, такая красивая и такая аккуратная
Сэр, мой отец лежит в постели, а моя мама в шоу
Боюсь, я не могу вас впустить, хотя твой голос я знаю
Я твой брат, Ровинг Майк, тот, кого ты любил так дорого
Кто сбежал в море, чтобы присоединиться к лихоим пиратам
Теперь мои удачи были сделаны, возвращаясь к Пенрину
Я слышал, что богатство моего отца ушло, он снова бедный человек
Расскажи свою историю, утром брат мой
Заходите в гостевую комнату, и сон в постельном белье отлично
Отец простит меня, потому что я не позволяю незнакомцу в вас приходить, чтобы исправлять несчастья в жизни старого Пенрина
По утрам отец проснулся, прежде чем птицы ушли
Он увидел мешки с золотом, принадлежащие его неизвестному гостю
«Жена, здесь лежит лекарство ко всем печалям, которые мы видели
«Если наша дочь хорошо выйдет замуж, в ней лежит богатый человек»
«Муж, если она выйдет замуж, все равно золото принадлежит ему
убей его, мы должны украсть сумку и сказать ей, что он ушел »
Она прокралась в тихую комнату, где лежал наш драгоценный гость
Быстро в темноте положил кинжал в грудь
Джейн проснулась, чтобы услышать, как ее отец плачет о сыне
Он громко крикнул: «Черт бы тебя побрал, ты заплатишь за то, что сделал»
Сын Пенрина теперь лежит здесь мертвым, и он убивает свою злую жену
Когда дочь бежит в комнату, он падает на нож
Поэтому мои друзья приходят принять это предупреждение, от этого матери
Сокровище больше всего вы любите, а не то, что вам нужно
Изучите урок из этой истории, которую я смиренно сказал
Помните, что сама жизнь слаще, чем алмазы, жемчуг или золото