Seth Lakeman - Blacksmith's Prayer текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Blacksmith's Prayer» из альбома «Tales From The Barrel House» группы Seth Lakeman.
Текст песни
My fire extinct
My forge decayed
By the side of my bench
My old vice is laid
My anvil and hammer
Lie gathering dust
My powerful bellows
Have lost their thrust
Hearts now cased in steel
To a blacksmith’s prayer I will kneel
Those burning sparks
They scorched the dirt
They lit the sky
And fell to earth
I smelt and forged
Fused and bent
I dug the core
Now my years are spent
Salt, sweat and steam
Came trickling down
My labour’s love
Now rest in the ground
Sharp nails and chained
Spike, rings and blades
They all reside
In a world handmade
So hard it was to rest it on the ground
So hard it was to sleep without a sound
So hard without the smoke
Those fingers around my throat
So hard it was to lay my body down
My fire extinct
My forge decayed
By the side of my bed
These words are laid
Burnt brittle hands
Lie gathering dust
My pounding soul has lost its thrust
Перевод песни
Мой огонь исчез
Моя кузница распалась
Рядом со скамейкой
Мой старый порок заложен
Моя наковальня и молот
Лишь пыль
Мощные сильфоны
Потеряли свою тягу
Сердца теперь обсажены стали
К молитве кузнеца я встану на колени
Те горящие искры
Они выжгли грязь
Они зажгли небо
И упал на землю
Я плавал и подделывал
Сплавленный и согнутый
Я выкопал ядро
Сейчас мои годы
Соль, пот и пар
Поймался
Любовь моей рабочей силы
Теперь отдохните в земле
Острые гвозди и прикованные
Спайк, кольца и лезвия
Все они проживают
В мире ручной работы
Так тяжело было покоиться на земле
Так тяжело было спать без звука
Так трудно без дыма
Эти пальцы вокруг моего горла
Так тяжело было уложить мое тело вниз
Мой огонь исчез
Моя кузница распалась
Рядом со своей кроватью
Эти слова заложены
Утомленные хрупкие руки
Лишь пыль
Моя стучащая душа потеряла свою тягу