Sertab Erener - Love Bites текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Love Bites» из альбома «No Boundaries» группы Sertab Erener.
Текст песни
The plan was really cool
Like a child in school
But we broke all the rules on a hot night
A man’s gotta eat
Gotta feed his needs
And he’s certain to retreat from a catfight
Once bit, twice shy
Say you’re out, nice try
They hit you when you’re down if you’re off-sid
If you always do Just what you’ve always done
You’re always gonna get it cause love bites
That’s what I mean it’s what I like
Everybody’s looking for a love bite
It’s forever, and after
Backatcha it’s allright
Forever and after, love, love, love, love bites
Homo homie lupus now
How you gonna top it now
When you gonna cop us some insight
Changing roles, exchanging blows
Digging holes, breaking laws
Wrecking balls, waging warsof black and white
Such a sad dilemmo for you
Daddy and your mamma who’ve been
Brawling through the summer from morning to night
All the creatures of the day
Always think that it’s okay
Until they find it their dismay that love bites
That’s what I mean it’s what I like
Everbody’s looking for a love bite
It’s forever, and after
Backatcha it’s allright
Forever and after, love, love, love, love bites
Everybody screaming no not me But we all end up repeating history
Перевод песни
План был действительно крутым
Как ребенок в школе
Но мы нарушили все правила в жаркую ночь
Человек должен есть
Нужно передать свои потребности
И он обязательно отступит от поединка
Один раз, дважды застенчивый
Скажите, что вы ушли, приятно попробовать
Они ударили вас, когда вы опустились, если вы отключены
Если вы всегда делаете то, что вы всегда делали
Ты всегда собираешься вызвать укусы от любви
Вот что я имею в виду, это то, что мне нравится
Все ищут укуса любви
Это навсегда, и после
Backatcha все в порядке
Навсегда и после, любовь, любовь, любовь, любовь
Homo homie lupus сейчас
Как вы сейчас это сделаете?
Когда вы соберете нас некоторое понимание
Изменение ролей, обмен ударов
Выкапывание дыр, нарушение законов
Сжатие мячей, ведение войны черно-белое
Такой грустный дилеммо для вас
Папа и твоя мама, которые были
Прогулка по лету с утра до ночи
Все существа дня
Всегда думайте, что все в порядке
Пока они не смущают, что любовь укусов
Вот что я имею в виду, это то, что мне нравится
Everbody ищет любовный укус
Это навсегда, и после
Backatcha все в порядке
Навсегда и после, любовь, любовь, любовь, любовь
Все кричат не на меня, Но все мы в конечном итоге повторяем историю