Serj Tankian - Weave On текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Weave On» из альбома «Harakiri» группы Serj Tankian.
Текст песни
Weave on sisters of the night
On your loom of pain,
Try and stitch the darkness through the light
Weave on property and crime, the wars and waste
Give our souls a break from the hunger,
For the profits and the saints
Stitch it on, the weapon’s drawn
And the children’s playing and their fathers fell
In unmarked graves with your fingers pale and numb
Just pray
Oh, you sisters weave on Let the blood run through your thread
Oh, you sisters weave on Weave your stitching purple, blue and red
Oh, you sisters weave on Let the blood run through your thread
Just you still weave on Feed on sorry sons of state
Preaching salvation, while we fall with such amazing grace
Feed on love of money, love of race
Disrespect of country,
And of neighbor’s neighbored in our hate
Stitch it on, the brothers gone,
And the lives they gave to the foreign graves
With your fingers pale and numb
Just pray, just pray
Oh, you sisters weave on Let the blood run through your thread
Oh, you sisters weave on Weave your stitching purple, blue and red
Oh, you sisters weave on Let the blood run through your thread
Oh, you sisters weave on Weave your stitching purple, blue and red
Oh, you sisters weave on Let the blood run through your thread
Oh, you sisters weave on Weave your stitching purple, blue and red
Just you sisters weave on,
Let the blood run through your thread
Oh you sisters just weave on, on, on!
These are the plans, the words will leave a mind arranged
You there share this pain,
Withdrawn from this place ends speedily
Lest the harsh, smite your mind, I’ll sow with madness
How dare you adjust the cowardice
I am ready to endure with him whatever must be I am ready to endure with him whatever must be Oh, you sisters weave on Let the blood run through your thread
Oh, you sisters weave on Weave your stitching purple, blue and red
Oh, you sisters weave on Let the blood run through your thread
Oh, you sisters weave on Weave your stitching purple, blue and red
Just you sisters weave on,
Let the blood run through your thread
Oh you sisters just weave on, on, on!
Перевод песни
Плетение на сестрах ночи
На твой станок боли,
Попробуйте сшить тьму сквозь свет
Плетение имущества и преступности, войны и отходы
Дайте нашим душам отдохнуть от голода,
Для прибыли и святых
Нарисуйте его, нарисованное оружие
И игра детей и их отцы упали
В немаркированных могилах пальцы бледны и онемели
Просто молитесь
О, ты, сестры, плетёшься. Пусть кровь пробегает твою нить
О, вы, сестры, плетёте на Плетение вашего фиолетового, синего и красного
О, ты, сестры, плетёшься. Пусть кровь пробегает твою нить
Просто ты все еще плетёшься на Feed на жалких сынов государства
Проповедовать спасение, пока мы падаем с такой удивительной грацией
Поток любви к деньгам, любовь к расе
Неуважение страны,
А соседний сосед в нашей ненависти
Бросьте это, братья ушли,
И жизни, которые они передали иностранным могилам
С бледными и онемевшими пальцами
Просто помолитесь, просто молитесь
О, ты, сестры, плетёшься. Пусть кровь пробегает твою нить
О, вы, сестры, плетёте на Плетение вашего фиолетового, синего и красного
О, ты, сестры, плетёшься. Пусть кровь пробегает твою нить
О, вы, сестры, плетёте на Плетение вашего фиолетового, синего и красного
О, ты, сестры, плетёшься. Пусть кровь пробегает твою нить
О, вы, сестры, плетёте на Плетение вашего фиолетового, синего и красного
Только вы, сестры,
Пусть кровь проходит сквозь вашу нить
О, вы, сестры, просто плетуте, на, на!
Таковы планы, слова оставят разум организованным
Вы там разделяете эту боль,
Изъятое из этого места быстро заканчивается
Чтобы не суровый, поразите свой ум, я буду сеять безумием
Как вы смеете корректировать трусость
Я готов терпеть с ним все, что должно быть, я готов терпеть с ним все, что должно быть. О, ты, сестры, плетёшься. Пусть кровь пробегает твою нить
О, вы, сестры, плетёте на Плетение вашего фиолетового, синего и красного
О, ты, сестры, плетёшься. Пусть кровь пробегает твою нить
О, вы, сестры, плетёте на Плетение вашего фиолетового, синего и красного
Только вы, сестры,
Пусть кровь проходит сквозь вашу нить
О, вы, сестры, просто плетуте, на, на!