Sergio Vega - Tres Figuras Grandes текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Tres Figuras Grandes» из альбомов «Puros Corridos Y Rancheras» и «Necesito Dueña» группы Sergio Vega.
Текст песни
Donde hay hombre no hay mujer
Donde hay mujer no hay un hombre
Dejen contarles que ayer
Vi un avión rompiendo el aire
Y en lo que alcance a ver
Eran dos figuras grandes
Todo paso de repente
Yo corriendo en mi potranca
El chapo iba allá en el frente
Con su compa el botas blancas
Y acordeón y bajo cesto
Cantándoles iba el shaka
Al rato se oía la banda
De plasto unos cerros verdes
Se oían descargar metrallas
Eso ya fue un poco tarde
En la fiesta se encontraban
Esas dos figuras grandes
Los pinos se balancean
Cuando hay tormentas y truenos
Dos hombres se balacean
Disputándose el terreno
Y vale mas que lo crean
Aunque les cueste entenderlo
Yo conozco de esa gente
Me lo hizo saber mi padre
Que pelean hasta la muerte
Los huevos traen en la sangre
No se atienen a la suerte
Van los fierros por delante
Mi tubo lanza granada
Traigo pegado conmigo
No me molesten con nada
Pues se me puede ir un tiro
A las dos figuras grandes
Les dedico este corrido
Перевод песни
Где нет мужчины нет женщины
Там, где есть женщина, нет мужчины
Позвольте сказать вам, что вчера
Я видел, как самолет разбил воздух.
И в том, что я могу видеть
Это были две большие фигуры.
Все вдруг
Я бегу на своем жеребенке
Чапо шел впереди.
С вашей компанией белые сапоги
И аккордеон и под корзиной
Пение Шака
В то время как группа была услышана
Из пласто несколько зеленых холмов
Слышно было, как раздаются шрапнели.
Это было уже немного поздно
На вечеринке они были
Эти две большие фигуры
Сосны качаются
Когда штормы и гром
Двое мужчин стреляют друг в друга
Оспаривание местности
И стоит верить в это
Даже если вам трудно это понять
Я знаю этих людей.
Мой отец дал мне знать
Они сражаются до смерти
Яйца приносят в кровь
Они не придерживаются удачи
Впереди идут звери.
Моя трубка бросает гранату
Я привожу застрял со мной
Не беспокойтесь ни о чем.
Ну, я могу пойти выстрел
К двум крупным фигурам
Я посвящаю вам этот бег