Sergio Vega - Dora Julia текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Dora Julia» из альбомов «Puras Cumbias» и «Necesito Dueña» группы Sergio Vega.
Текст песни
Allá en mi barrio hay una linda vecina
Por presumida a muy poca gente le habla
Aunque la iglesia la miran que se persina
Cuando la nombran al revez es una diabla
Su nombre es Dora es por la abuela que tubo
Y después Julia en honor a su mama
No imaginaron al pensar en el futuro
Cuando repiten su nombre pues no es igual
Se ve de lejos la tanguita que se carga
Por transparente no deja imaginación
Por eso todos los galanes al llamarla
Por varias veces se presta una confusión
Ahí viene Dora, la Dora Julia
Ahí viene Julia Dora Julia ya llego
Viene mojada y es por la lluvia
Y su tanguita de cerca se le noto
Ahí viene Dora, la Dora Julia
Ahí viene Julia Dora Julia ya llego
Viene mojada, echa una furia
Pues no le gusta que le canten su canción
Cuando chamaca le daban mucha carrilla
Por que su mami le llamaba en todo el barrio
Donde andas Dora Julia Dora vamos niña
Ahora de grande de apodo se le ha quedado
Ahí viene Dora, la Dora Julia
Ahí viene Julia Dora Julia ya llego
Viene mojada, y es por la lluvia
Y su tanguita de cerca se le noto
Ahí viene Dora, la Dora Julia
Ahí viene Julia Dora Julia ya llego
Viene mojada, echa una furia
Pues no le gusta que le canten su canción
Y ahí viene Dora, la Dora Julia
Ahí viene Julia Dora Julia ya llego
Viene mojada, y es por la lluvia
Y su tanguita de cerca se le noto
Перевод песни
Там, в моем районе, есть симпатичная соседка.
За хвастовство очень мало людей говорят с ним
Хотя Церковь смотрит на нее, что персина
Когда ее называют рев-это дьявол
Ее зовут Дора-это бабушка, что трубка
А потом Джулия в честь своей мамы
Они не представляли себе, думая о будущем
Когда они повторяют свое имя, потому что это не то же самое
Вы видите далеко тангуита, которая загружается
По прозрачности не оставляет воображения
Вот почему все галаны называли ее
Несколько раз возникает путаница
Вот и Дора, Дора Джулия.
Вот Джулия Дора Джулия уже приехала.
Она мокрая, и это из-за дождя.
И его tanguita близко вы заметили
Вот и Дора, Дора Джулия.
Вот Джулия Дора Джулия уже приехала.
Она мокрая.
Он не любит, когда ему поют свою песню.
Когда шамака давал ему много кареты
Потому что мама звонила ему по всему району.
Где ты ходишь Дора Джулия Дора давай девочка
Теперь большое прозвище осталось у него
Вот и Дора, Дора Джулия.
Вот Джулия Дора Джулия уже приехала.
Она мокрая, и это из-за дождя
И его tanguita близко вы заметили
Вот и Дора, Дора Джулия.
Вот Джулия Дора Джулия уже приехала.
Она мокрая.
Он не любит, когда ему поют свою песню.
И вот Дора, Дора Джулия
Вот Джулия Дора Джулия уже приехала.
Она мокрая, и это из-за дождя
И его tanguita близко вы заметили