Sergio Vargas - Ni Tu Ni Yo текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Ni Tu Ni Yo» из альбомов «10 De Colección», «Colección Diamante», «Juntos», «Grandes Exitos», «Mi Propuesta 1996» и «Serie 2000» группы Sergio Vargas.
Текст песни
Se que mucha gente anda diciendo
Que este amor
Esta marcado,
Que al final las cuentas pagaremos
Pues vivimos
En pecado,
Que vamos a hacer si al conocernos
Nos sentimos
Embrujados
Y supimos que no habia remedio
Nos gustamos demasiado.
Ni tu ni yo,
Les dejaremos ofendernos,
Ni tu ni yo,
Somos culpables de querernos,
Ni tu ni yo,
Podemos ya vivir sin vernos,
Aunque este amor
Pueda llevarnos
Al infierno.
Oh Se que mucha gente anda diciendo
Que este amor huele a pecado,
Que a ninguna parte llegaremos
Que yo estoy obsesionado,
Pero se que tu tambien me quieres
Porque ya lo has demostrado,
Y que nuestro amor es para siempre
Nos gustamos demasiado.
Ni tu ni yo,
Les dejaremos ofendernos,
Ni tu ni yo,
Somos culpables de querernos,
Ni tu ni yo,
Podemos ya vivir sin vernos
Aunque este amor
Pueda llevarnos
Al infierno.
Ni tu ni yo,
Ni tu ni yo,
Ni tu ni yo,
Ni tu ni yo.
Ni tu ni yo,
Les dejaremos ofendernos,
Ni tu ni yo,
Somos culpables de querernos,
Ni tu ni yo,
Podemos ya vivir sin vernos
Aunque este amor
Pueda llevarnos
Al infierno.
Ni tu ni yo,
Ni tu ni yo,
Ni tu ni yo,
Ni tu ni yo.
Перевод песни
Я знаю, что многие говорят.
Что эта любовь
Эта разметка,
Что в конце счета мы заплатим
Ну, мы живем
В грехе,
Что мы будем делать, если когда мы встретимся
Мы чувствуем
Колдовавшие
И мы знали, что не было выбора.
Мы слишком любим друг друга.
Ни ты, ни я,
Мы позволим им обидеть нас,
Ни ты, ни я,
Мы виновны в том, что любим друг друга.,
Ни ты, ни я,
Мы уже можем жить, не видя друг друга.,
Хотя эта любовь
Вы можете взять нас
В ад.
О, я знаю, что многие люди говорят
Что эта любовь пахнет грехом,
Что никуда мы не поедем.
Что я одержим,
Но я знаю, что ты тоже меня любишь.
Потому что ты уже доказал это.,
И что наша любовь навсегда
Мы слишком любим друг друга.
Ни ты, ни я,
Мы позволим им обидеть нас,
Ни ты, ни я,
Мы виновны в том, что любим друг друга.,
Ни ты, ни я,
Мы уже можем жить, не видя друг друга.
Хотя эта любовь
Вы можете взять нас
В ад.
Ни ты, ни я,
Ни ты, ни я,
Ни ты, ни я,
Ни ты, ни я.
Ни ты, ни я,
Мы позволим им обидеть нас,
Ни ты, ни я,
Мы виновны в том, что любим друг друга.,
Ни ты, ни я,
Мы уже можем жить, не видя друг друга.
Хотя эта любовь
Вы можете взять нас
В ад.
Ни ты, ни я,
Ни ты, ни я,
Ни ты, ни я,
Ни ты, ни я.