Sergio Sgrilli - Se tu текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Se tu» из альбома «Dieci venti d'amore» группы Sergio Sgrilli.
Текст песни
Se tu m’amassi un po' di più
ma basterebbe poco più, io pingerei meno, sul tuo bel seno
su quello strano viso, che hai
Se tu parlassi un po' di meno
giuro che basterebbe poco meno, io
t’avrei di più, ti ascolterei di più
e vedrei tutto il blu, che sei
La rabbia, le grida, la sfiga, parti di vita
son sempre in agguato lo sai
ci abbandoneremo, in un sogno rubato.
quel sogno non era per noi
Se tu m’amassi un po' di più
ma basterebbe poco più, io piangerei meno, ma molto meno,
senz’altro meno, che tu Ci siamo lasciati, ripresi ed odiati,
quel sogno non era per noi
e tutto è finito, quel tempo svanito, si quel sogno non era per noi
quel sogno non era per noi
quel sogno che è solo di noi
(Grazie a Elena Ferraro per questo testo)
Перевод песни
Если ты любишь меня немного больше
но это было бы немного больше, я бы обдумал меньше, на вашем животе
На этом странном лице, которое у вас есть
Если вы говорили немного меньше
Клянусь, было бы немного меньше, я
Я буду любить тебя больше, я буду слушать тебя больше
и я увижу всю синюю вы
Гнев, крики, застенчивость, части жизни
Я всегда скрываю, что ты знаешь
Мы уйдем, во сне украденным.
эта мечта не для нас
Если ты любишь меня немного больше
но этого было бы достаточно, я бы плакал меньше, но гораздо меньше,
конечно, меньше, что вы оставили нас, возобновили и ненавидели,
эта мечта не для нас
И все кончено, это время исчезло, эта мечта не для нас
эта мечта не для нас
Эта мечта, которая только нам
(Спасибо Елене Ферраро за этот текст)