Sergio Sgrilli - Come va текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Come va» из альбома «Dieci venti d'amore» группы Sergio Sgrilli.
Текст песни
Come va e come vuoi che vada.
Se nel letto non c'è più la tua mano gelata.
Che scemo, quanto l’ho odiata ieri
per non parlare dei tuoi poveri piedi
e allora
Come va e come vuoi che vada.
In giro per l’Italia, serata dopo serata.
Un cucciolo di uomo,
senza un passato non può avere un futuro.
E allora piango, rido, mi sveglio e mi addormento
un giorno sono luce, l’altro sembro spento
Io vivo! Vivo senza te o meglio sopravvivo, al dolore che c'è in me Io vivo! Vivo senza te Che strano ancora respiro
Quando ho provato a smettere
E allora viaggio, sogno, mi soffermo ad un tramonto
nascondo i miei occhi e tra la gente mi confondo
Io vivo! Vivo senza te,
o meglio sopravvivo, al dolore che c'è in me
e sai a volte rido
quando penso a te
a te e al tuo sorriso, è ancora lì indelebile
E senza quello vivo,
mi sveglio e sono vivo,
cammino sono vivo
e ogni volta che cado e mi rialzo mi riscopro vivo
senza il tuo sorriso
porta del Paradiso
Come va e come vuoi che vada…
(Grazie a Elena Ferraro per questo testo)
Перевод песни
Как это и как вы хотите, чтобы он пошел.
Если больше нет вашей замороженной руки в постели.
Как глупо, насколько я ее ненавидел вчера
Не говоря уже о ваших плохих ногах
а затем
Как это и как вы хотите, чтобы он пошел.
Вокруг Италии, вечером за ночью.
Щенок,
Без прошлого не может быть будущего.
И потом я плачу, смеюсь, я просыпаюсь и засыпаю
В один прекрасный день я свет, другой я ушел
Я живу! Я живу без тебя или лучше выживу, к боли, которая во мне живет! Я живу без тебя Странно, я все еще дышу
Когда я попытался выйти
А потом путешествие, сон, я вишу на закате
Я прячу глаза и среди людей, которых я путаю
Я живу! Я живу без тебя,
Или, скорее, выжить, боль, которая во мне
и ты иногда знаешь, что я смеюсь
Когда я думаю о тебе
вам и вашей улыбке, это все еще несмываемо
И без живого,
Я просыпаюсь, и я жив,
Я гуляю
И каждый раз, когда я падаю, и я встаю, я вновь открываю себя
без вашей улыбки
дверь Рая
Как это и как вы хотите, чтобы он ...
(Спасибо Елене Ферраро за этот текст)