Sergio Reis - Boiadeiro da Manhã Raiada текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с португальского на русский язык песни «Boiadeiro da Manhã Raiada» из альбома «Sérgio Reis 40 Anos de Estrada» группы Sergio Reis.
Текст песни
Eu, boiadeiro da manha raiada
Tocando a boiada me perco no tempo —
Quantas canções caminham comigo
Falando da vida me soltei na estrada.
Um dia montei um cavalo paixão
Riscado de esporas seu lombo ficou —
E o meu coração também foi ferido
Não foi por esporas, mas foi por amor.
De uma mulher de olhar certeiro
Sua voz falando parecia cantar
No momento espero a vida inteira
Se fez passageira do meu caminhar.
Cruzando cerrados, sertões de minh’alma
Deserto no peito a cruel descoberta
Ao vê-la sorrindo nos braços de outro
Desse amado sonho jamais despertei.
Chuva de lagrimas banham seu rosto
Molhando a poeira do meus desengano
Não sei se canto, se choro, ou se morro
Fugir para sempre será minha lei.
Перевод песни
Я, утренний ковбой
Касаясь скота, я теряюсь вовремя -
Сколько песен вы идете со мной?
Говоря о жизни, я отпускал себя в дороге.
Однажды я поехал на страстную лошадь
Заштрихованная шпорами его поясница была -
И мое сердце тоже пострадало
Это было не для шпор, а для любви.
Из женщины, выглядящей острой
Его голос, казалось, спеть
В настоящий момент я жду всю свою жизнь.
Если это было мимолетно от моей прогулки.
Пересечение закрыто, sertões de minh'alma
Пустынный сундук в жестоком открытии
Увидев, что она улыбается в объятиях другого
Я никогда не проснулся от этой возлюбленной мечты.
Дождь слез моет лицо
Смачивание пыли от моего разочарования
Я не знаю, пью ли я, если я плачу, или если я умру
Бегство навсегда будет моим законом.