Sergio Mendes - Rio De Janeiro текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с португальского на русский язык песни «Rio De Janeiro» из альбомов «Celebration: A Musical Journey» и «The Anthology» группы Sergio Mendes.
Текст песни
Rio de Janeiro
Teu perfume, teu tempero
E o azul
Do mar
O teu olhar coral
A agua viva de sal
Espraiada no teu corpo de luz
Esse poder que Deus deu
Quando o Rio se lamenta
Uma onda arrebenta
Sensual
E traz de la Sereia
Liberta da teia
Das redes pra encantar
E vem num cavalo-marinho
Sobre as aguas reinar
O brilho da festa
De brisa do altar
E Yoruba de Iemanja
De Iemanja
No mar
Rio de Janeiro
O poeta num veleiro
Veio te contar
Que o Carioca ve A mata Atl’ntica inteira na palma de um coqueiro solar
Esse e o povo que danca nas ruas
E o turista
Que desce na pista
Do lugar
Quer se tornar
Moreno
E primo de Ogum, afilhado de Orixa
Faz jogo de bicho
Na sombra leve de um flamboyant
Em tardes azuis reza no Maracana
A oracao do futebol
E o gol e so sol
O sol
Moreno
E primo de Ogum, afilhado de Orixa
Faz jogo de bicho
Na sombra leve de um flamboyant
Em tardes azuis reza no Maracana
A oracao do futebol
E o gol e so sol
O sol
Rio de Janeiro
Teu perfume, teu tempero
E o azul
Rio de Janeiro
Teu perfume, teu tempero
E o azul
Rio de Janeiro
Teu perfume, teu tempero
E o azul
Перевод песни
Гостиницы - Нью-Йорк
Ваши духи, твоя приправа
И синий
От моря
Ваш хоральный взгляд
Живая соленая вода
Рассеянный в вашем светлом теле
Эта сила, которую Бог дал
Когда Рио сетует
Волна разрывается
чувственный
И русалка Русалки
Бесплатно из Интернета
Из сетей для зачарования
И это происходит на морском коньке
О водах господствует
Яркость партии
Бриз с алтаря
E Yoruba de Iemanja
От Iemanja
В море
Гостиницы - Нью-Йорк
Поэт на паруснике
Пришел сказать вам
Что Кариока видит весь Атлантический лес в ладони солнечного кокосового дерева
Это люди, которые танцуют на улицах.
И турист
Спуск на взлетно-посадочную полосу
С места
Хотите стать
темный
И двоюродный брат Огума, Дочь Ориксы
Это делает игру с животными
В светлой тени яркой
В синих послеобеденных часах молится в Маракана
Молитва футбола
И цель - просто солнце.
Солнце
темный
И двоюродный брат Огума, Дочь Ориксы
Это делает игру с животными
В светлой тени яркой
В синих послеобеденных часах молится в Маракана
Молитва футбола
И цель - просто солнце.
Солнце
Гостиницы - Нью-Йорк
Ваши духи, твоя приправа
И синий
Гостиницы - Нью-Йорк
Ваши духи, твоя приправа
И синий
Гостиницы - Нью-Йорк
Ваши духи, твоя приправа
И синий