Sergio Mendes & Brasil '66 - Going Out Of My Head текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Going Out Of My Head» из альбомов «Celebration: A Musical Journey», «Herb Alpert Presents», «Sergio Mendes - Universal Masters Collection», «The Essential», «A&M Gold Series - Sergio Mendez» и «Colour Collection» группы Sergio Mendes & Brasil '66.
Текст песни
Well I think I’m going out of my head
Yes I think I’m going out of my head
Over you, over you
I want you to want me I need you so badly
I can’t think of anything but you
And I think I’m going out of my head
'Cause I can’t explain the tears that I shed
Over you, over you
I see you each morning
But you just walk past me You don’t even know that I exist
Goin' out of my head over you
Out of my head over you
Out of my head day and night
Night and day and night, wrong or right
I must think of a way into your heart
There’s no reason why my being shy
Should keep us apart
And I think I’m going out of my head
Yes I think I’m going out of my head
Yes I think I’m going out of my head
Yes I think I’m going out of my head
Перевод песни
Что ж, думаю, я схожу с ума.
Да, я думаю, что схожу с ума
Из-за тебя, из-за тебя.
Я хочу, чтобы ты хотела меня, ты нужна мне так сильно,
Что я не могу думать ни о чем, кроме тебя.
И я думаю, что ухожу из головы, потому что не могу объяснить слез, которые я проливаю на тебя, на тебя, я вижу тебя каждое утро, но ты просто проходишь мимо меня, ты даже не знаешь, что я существую, ухожу из головы над тобой, из головы над тобой, день и ночь, ночь и день и ночь, неправильно или правильно.
Я должен думать о том, как проникнуть в твое сердце.
Нет причин, по которым моя застенчивость
Должна держать нас порознь,
И я думаю, что схожу с ума.
Да, мне кажется, я схожу с ума.
Да, мне кажется, я схожу с ума.
Да, мне кажется, я схожу с ума.